Noticias

Los castillos más increíbles de Gales

Los castillos más increíbles de Gales


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1. Castillo de Beaumaris

El impresionante castillo de Beaumaris es una impresionante fortificación medieval ubicada en la isla de Anglesey. Construido por Eduardo I, este fue el último anillo de castillos del rey que construyó para afirmar su conquista de Gales. A lo largo de los siglos, el castillo desempeñó un papel militar importante, siendo asediado y capturado por el Príncipe de Gales Owain Glyn Dwron en 1403 antes de ser retomado por los ingleses en 1405. Carlos I también lo usó como base para el traslado de suministros y tropas durante la Guerra Civil inglesa. Guerra. Hoy en día, estas pintorescas ruinas siguen siendo un atractivo popular entre los turistas y Beaumaris se encuentra entre los mejores castillos galeses para visitar.


El intento de GUINNESS WORLD RECORDS ™ de Shane Williams alcanza 50 castillos galeses

El anotador récord de intentos de Gales y ex jugador del año del IRB, Shane Williams MBE, recorrió la asombrosa cifra de 736,71 millas, subió 47,491 pies, más de una vez y media la altura del Everest, y visitó 50 castillos alrededor de Gales en un intento por lograr una Guinness. Título de World Records ™ para el La mayoría de los castillos visitados en una semana en bicicleta.

Shane comenzó su viaje épico bajo cielos plomizos en Carreg Cennen en Carmarthenshire el 22 de febrero, y terminó una semana después al llegar al castillo de Dinefwr bajo un cielo azul el día de San David, el 1 de marzo, después de haber visitado castillos a lo largo y ancho de Gales, todavía cerrada al público por supuesto debido a la pandemia, desde Beaumaris en el norte hasta Cardiff en el sur, y desde Haverforwest hasta Chepstow en el este.

En cuanto a establecer un nuevo título de Guinness World Records ™, tendrá que esperar a que se transmita un programa especial de S4C el 31 de marzo, producido por Orchard, con sede en Cardiff, que presenta una serie de intentos de romper récords, desde tirar de un avión hasta cortar madera e incluso un canto virtual.

Hablando de sus hazañas, Shane dijo: "Qué semana tan fantástica pero ardua tuve, una aventura a través de la historia de Gales para intentar establecer un nuevo récord mundial. El apoyo de Guinness World Records, el equipo de Orchard, Cadw y otros propietarios de castillos fue inmenso. Me puse en marcha en una bicicleta de carretera Agilis de preproducción, tan nueva que no la había montado antes de registrar una marca personal de 125 millas en un día que celebré mi 44 cumpleaños con un pastel fuera del castillo de Harlech que tuve que repetir 40 % de gradientes cuando olvidé encender mi Garmin Seguramente debo haber roto el récord mundial de comer Mint Eros durante la semana en que conocí al alcalde en Narberth y en Gwbert pudimos ver la segunda mitad de Gales embolsándose la Triple Corona. Sobre todo, recordé cuán asombrosamente hermoso es este país. No entiendo por qué tuvimos que poner nuestros castillos en la cima de colinas empinadas !”

El Día de San David se celebró una vez más con una asociación entre S4C y Orchard Media and Events Group, que estableció una serie de intentos únicos de batir récords galeses reconocidos por los adjudicadores de GUINNESS WORLD RECORDS como "oficialmente asombrosos". Ha llevado Gales y el idioma galés a una audiencia de millones de personas en todo el mundo a través de TikTok, Instagram y una variedad de plataformas sociales. Un programa que presenta todos los intentos de récord se transmitirá el 31 de marzo, y un programa especial sobre los esfuerzos de Shane, Shane: Torri Record Byd Guinness se transmite Jueves 15 de abril, 21.00 h, S4C . Los que rompen récords reservan un lugar en el Récords mundiales Guinness 2022 edición a la venta en septiembre.

Rob Light, productor ejecutivo de Orchard dijo: "Shane puso todo en esta oferta por el récord mundial, así que esperamos que lo haya logrado. puede averiguarlo en S4C el 31 de marzo. Ha sido fantástico trabajar de nuevo con S4C y Guinness World Records para llevar la marca Gales a todo el mundo. Estamos especialmente en deuda con el equipo de Cadw por ayudarnos con el viaje épico de Shane, a pesar de que los castillos permanecen cerrados ".

Gwydion Griffiths, director de marketing y turismo de Cadw, dijo: "Nos gustaría felicitar a Shane y al equipo de Orchard por este fantástico intento por el récord mundial. Cadw es responsable de 130 sitios históricos increíbles en todo Gales y es un esfuerzo increíble intentar viajar a 50 castillos en Gales, en bicicleta, en el espacio de una semana. Con suerte, inspirará a otros a visitar los sitios cuando volvamos a abrir al público..”

GUINNESS WORLD RECORDS comenzó con un solo libro publicado desde una habitación sobre un gimnasio en 1955, y ha crecido hasta convertirse en una marca multimedia global, con oficinas en Londres, Nueva York, Miami, Beijing, Tokio y Dubai. El contenido ahora se entrega a través de libros, programas de televisión, redes sociales y eventos en vivo.

Elen Rhys, Comisionada de S4C dijo: “Felicitaciones a Shane Williams por un esfuerzo absolutamente asombroso. S4C está muy contento y orgulloso de haber trabajado con Shane, Cadw, Guinness World Records y Orchard en este intento verdaderamente especial de batir récords. Lleva Gales y todo lo que nuestro hermoso país tiene para ofrecer, incluidos nuestros increíbles castillos, a audiencias de todo el mundo ".

S4C está disponible en Gales el Freeview 4, Sky 104, Virgin TV 166 y Freesat 104. En Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte, S4C está disponible en Sky 134, Freesat 120 y Virgin TV 166.


Mapa de la historia de Gales

¿Alguna vez quisiste explorar Gales en base a tus períodos favoritos de la historia? El mapa de la historia de Gales le permite hacer precisamente eso al clasificar más de 50 de los mejores sitios históricos del país en 12 temas históricos clave.

Gales está repleto de historia: ¿adónde te llevará tu aventura galesa?

Durante siglos, artistas de todo tipo han compartido sus visiones de Gales a través de pinturas, poemas, historias y canciones. Estas obras de arte han desempeñado un papel vital en la creación de un sentido de identidad galesa y en la representación de la tierra y su gente ante el mundo.

Temas reconocibles han surgido en la literatura y las artes visuales a lo largo de los años, desde Gales como una tierra hermosa pero de otro mundo y el impresionante auge y caída de la industria.

Un recorrido por lugares inspiradores de Gales inmortalizados en el arte podría durar toda la vida, así que, para comenzar, este tema contiene solo una pequeña selección de sitios que han sido la musa de los artistas más conocidos de Gales (y Gran Bretaña) ...

¿Qué? El hogar de la infancia de la gran literaria galesa Kate Roberts
¿Dónde? Snowdonia

Es posible que esta cabaña de cantera catalogada como de grado II no sea el sitio más grandioso de Gales, pero su condición de hogar de la infancia de la autora en galés Kate Roberts atrae a visitantes de cerca y de lejos.

Los lectores de las obras de Roberts reconocerán la casa como parte del mundo que ella evoca tan vívidamente en novelas como Traed mewn cyffion (Pies encadenados) y la colección de cuentos Te yn y grug (Té en el brezo).

Sabías. En 1965, Kate Roberts compró Cae’r Gors y se lo presentó a la nación galesa, pero no fue hasta 2005 que se acumularon fondos suficientes para restaurar el tyddyn (minifundio) a la forma en que había sido durante su infancia.

Cae Gors,
Rhosgadfan,
Caernarfon,
Gwynedd
LL54 7ET

¿Qué? Abadía cisterciense del siglo XII
¿Dónde? Monmouthshire

El joven J M W Turner viajó extensamente en Gales desde 1792 hasta 1799, y el legado de estos recorridos de dibujo y pintura es una serie de paisajes impresionantes, muchos de los cuales cuentan con castillos y abadías galesas.

Los bocetos y pinturas de Turner de la abadía de Tintern de la década de 1790 capturan tanto el detalle como el drama de la estructura, al tiempo que reflejan su estado ruinoso y la medida en que, en ese momento, la naturaleza había comenzado a reclamar el sitio.

Sabías. Fundada en 1131, Tintern Abbey fue el primer monasterio cisterciense que se estableció en Gales.

Abadía de Tintern
Tintern,
Gwent
NP16 6SE

¿Qué? Museo y galería de arte
¿Dónde? Merthyr Tydfil

Ubicado en la magnífica casa de la dinastía de los fabricantes de hierro Crawshay, este sitio único contiene una colección de artefactos que abarca 2.000 años de historia local.

El castillo también es digno de mención por su galería, que contiene algunas pinturas maravillosas de la revolución industrial, así como una sorprendente selección de arte moderno.

Sabías. El museo alberga el primer silbato de vapor, la primera urna de votación y vestidos de los diseñadores nacidos en Merthyr, Laura Ashley y Julien McDonald.

Parque Cyfarthfa,
Brecon Rd,
Merthyr Tydfil,
Mid Glamorgan
CF47 8RE

¿Qué? Sitio del siglo XIII construido por la familia de Brian
¿Dónde? Carmarthenshire

La asociación de Laugharne con Dylan Thomas es bien conocida, pero aún te sentirás emocionado sentado en la casa de verano del castillo, el mismo lugar donde el poeta y el autor reconstruyeron Retrato del artista como un perro joven.

Sin embargo, el vínculo literario de Laugharne no comienza ni termina con Dylan Thomas, ya que el autor inglés Richard Hughes también escribió su novela In Hazard at the castle. Los visitantes del sitio pueden ver pruebas de la amistad entre los dos autores, incluida una copia del Retrato del artista como un perro joven, firmado por Thomas y dedicado a Hughes.

Sabías…? El castillo aparece en una pintura maravillosamente atmosférica de JMW Turner, ahora reproducida en uno de los paneles del sitio. Búsquelo cuando visite.

Calle rey,
Carmarthen
Dyfed
SA33 4FA

También puede visitar el Boathouse donde Dylan vivió durante los últimos cuatro años de su vida. Muy cerca se encuentra su cobertizo de escritura, donde escribió muchas de sus obras posteriores.

Algunos de los castillos más magníficos de Gales son recordatorios de una época turbulenta, cuando los reyes ingleses y los príncipes galeses competían por el poder. Los cuatro espectaculares castillos a lo largo de la costa noroeste, que juntos forman los Castillos y Murallas del Rey Eduardo en Gwynedd, Patrimonio de la Humanidad, no son una excepción.

La historia del rey Eduardo I divide las opiniones. Algunos lo ven como la historia de un rey inglés medieval que usó poderosos castillos para someter a los príncipes y pueblos de una tierra vecina.

Otros ven sus formidables fortalezas como testamentos de la capacidad de recuperación de Gales: evidencia física de la enorme cantidad de esfuerzo que Edward I necesitó ejercer para obtener el control de la región durante finales del siglo XIII y principios del XIV.

Cualquiera que sea su punto de vista, cada castillo es una historia convincente en piedra. Fuerte y sólido, construido con los más altos estándares del día y capaz de resistir ataques de elementos hostiles y siglos de guerra.

Los visitantes de Caernarfon, Conwy, Harlech y Beaumaris no deberían tener ninguna dificultad en reconocer por qué estos cautivadores castillos ahora forman parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

¿Qué? Un castillo medieval del siglo XIII
¿Dónde? Pedernal

Iniciado en 1277, Flint es uno de los primeros castillos construidos en Gales por el rey Eduardo I.

Con impresionantes vistas sobre el estuario de Dee, este castillo solitario a menudo es pasado por alto por sus homólogos más occidentales. Una vez que fue una obra maestra defensiva, la característica más impresionante del castillo es una torre redonda solitaria, aislada del resto de la sala interior.

Sabías. El castillo de Flint aparece en el famoso Ricardo II de Shakespeare. El castillo de Flint sirve como escenario importante para una parte crucial de la obra: el momento en que Enrique Bolingbroke captura a Ricardo II, lo que finalmente lleva a la abdicación de Ricardo y a la ascensión del rey Enrique IV.

Castillo de Flint
Pedernal,
CH6 5PH

¿Qué? Una fortificación costera medieval y una ciudad amurallada
¿Dónde? Conwy

Es increíble pensar que este hermoso castillo y las murallas circundantes se construyeron en poco más de cuatro años. El rey se aseguró de que el proyecto fuera supervisado por James of St George, un maestro albañil y experimentado constructor de castillos.

Conwy costó aproximadamente £ 15,000 para construirlo, lo que lo convierte en uno de los castillos galeses más caros de Edward I. Es fácil ver dónde se fue el dinero: el sitio incluye dos puertas de entrada fortificadas, ocho torres enormes y una gran sala en forma de arco.

Mientras esté aquí, no olvide explorar la ciudad y sus excepcionales murallas medievales, el ejemplo más completo de su tipo en Gales. Los visitantes pueden caminar a lo largo de las paredes y contemplar los patrones de las calles medievales que aún hoy están intactos.

Sabías. Conwy se construyó en el sitio de la abadía de Aberconwy; los monjes fueron trasladados a un nuevo sitio al sur de la ciudad en Maenan.

Castillo de Conwy
Rose Hill St,
Conwy
LL32 8AY

¿Qué? Una fortaleza del siglo XIII
¿Dónde? Anglesey

Conocido como la "obra maestra inacabada" de Eduardo I, el castillo de Beaumaris es sin duda una fortaleza impresionante y un buen ejemplo del diseño concéntrico de castillos "muros dentro de muros". De hecho, Beaumaris ha sido descrito como "el castillo técnicamente más perfecto de Gran Bretaña".

El maestro albañil del rey, Jacobo de San Jorge, supervisó personalmente la construcción de esta magnífica fortaleza. Se necesitaron la asombrosa cantidad de 450 albañiles, 400 canteros y más de 2.000 trabajadores calificados para cavar el foso y construir los robustos muros.

Sabías. El castillo de Beaumaris lleva el nombre del francés normando "Beau Mareys", que significa castillo en el "pantano justo".

Castillo de Beaumaris
Castle St,
Beaumaris,
Isla de Anglesey
LL58 8AP

¿Qué? Un palacio fortaleza medieval y murallas.
¿Dónde? Caernarfon

Edward Elegí el sitio de un castillo normando motte y bailey para el castillo de Caernarfon, su fortaleza galesa más grande, y tal vez la más impresionante.

El castillo de Caernarfon y las murallas de la ciudad se levantaron como una sola entidad. Fue diseñado para actuar como el centro neurálgico de los territorios recién conquistados por Eduardo I.

Con impresionantes vistas de Caernarfon y el estrecho de Menai, no se puede perder una visita a la excepcional Torre del Águila del castillo.

Sabías. El castillo de Caernarfon fue el lugar de nacimiento del futuro rey Eduardo II.

Castillo de Caernarfon
Zanja del castillo
Caernarfon,
Gwynedd
LL55 2AY

¿Qué? Una fortaleza medieval del siglo XIII
¿Dónde? Harlech

Encaramado en un risco rocoso con vistas a la bahía de Cardigan, el castillo de Harlech es un ejemplo de fortaleza hecha a medida para su entorno.

Construida de forma rápida y relativamente barata (en comparación con fortalezas como Caernarfon y Conwy), la estructura aprovecha la intimidante pared del acantilado a su favor y es inexpugnable desde prácticamente todos los ángulos.

Mientras esté aquí, no se pierda el "camino desde el mar": un conjunto de escalones de 200 pies de largo que conectan el castillo con la base del acantilado que se encuentra debajo. Esta inteligente característica permitió a los habitantes del castillo soportar largos asedios.

Sabías. En 1468, el castillo de Harlech cayó en manos de los yorkistas, dando lugar a la canción tradicional "Men of Harlech".

Castillo de Harlech
Harlech,
Gwynedd
LL46 2YH

Desde la grandeza de las abadías cistercienses hasta la tranquila modestia de las capillas de las aldeas, Gales es un país que cuenta con cientos de sitios religiosos que incluyen impresionantes ejemplos de monumentos inconformistas, anglicanos y monásticos, entre otros.

Una vez que el centro de la sociedad galesa, estos lugares venerados eran partes esenciales de la vida comunitaria. Muchos todavía funcionan como lugares de culto y todos son ejemplos fascinantes de la conexión de Gales con la religión a lo largo de los siglos.

Una visita a cualquiera de estos estimados sitios galeses mostrará cómo las creencias antiguas, las figuras históricas y las tradiciones inspiradoras han ayudado a dar forma al legado cultural, el idioma y la forma de vida de Gales a lo largo de los siglos.

Este itinerario ofrece una visión de las profundidades del paisaje religioso de Gales, brindando una descripción general de una variedad de sitios religiosos y un punto de partida para explorarlos ...

¿Qué? Iglesias religiosas sorprendentemente decorativas junto al río Dee
¿Dónde? Denbighshire

Rug Chapel fue fundada como una capilla privada por el Arch Royalist Colonel William Salesbury en el siglo XVII. Al contrario de su modesto exterior, el interior está decorado de forma decadente con finas tallas de madera y motivos de rosas.

La cercana iglesia parroquial vieja de Llangar es unos siglos más antigua que la capilla Rug Chapel, pero de manera similar, su exterior encalado esconde las maravillas estéticas en su interior. En el interior, las pinturas murales originales del siglo XV aún sobreviven, en parte gracias a que la iglesia abrió paso a un nuevo lugar de culto en Cynwyd en la década de 1850.

Muchos visitantes combinan una visita a estos sitios con un paseo por el río, que cuenta con hermosas vistas y muchos lugares para detenerse y disfrutar de los impresionantes paisajes.

Sabías. A pesar de ser llamada capilla, tradicionalmente asociada con la no conformidad, ¡Rug es de hecho una iglesia anglicana!

Capilla de la alfombra e iglesia parroquial antigua de Llangar
LL21 9BT
01490 412025
0300 0256000

¿Qué? Una gran abadía cisterciense
¿Dónde? Ceredigion

Strata Florida, que se traduce directamente del latín simplemente como "el valle de las flores" o "Ystrad Fflur" en galés, se encuentra en un rincón remoto de Ceredigion, y una vez fue el hogar de los monjes cistercienses.

El plano de la abadía original aún se puede rastrear con claridad, y solo necesita admirar la majestuosidad de la enorme puerta oeste tallada para apreciar lo impresionante que debe haber sido este edificio.

Algunos de los azulejos originales ricamente decorados de la abadía aún están intactos y en los últimos años se han encontrado muchas herramientas, monedas y otros objetos personales después de las excavaciones en el sitio. Todos estos se pueden ver en exhibición en el centro de visitantes.

Sabías. Una peregrinación para los amantes de la poesía galesa, se dice que el sitio es el lugar de descanso final del famoso poeta medieval, Dafydd ap Gwilym, quien supuestamente yace debajo del árbol de tejo en el patio de la iglesia.

Abadía de Strata Florida
SY25 6ES
01974 831261

¿Qué? Un extraordinario, inconformista

Capilla victoriana
¿Dónde? Swansea

Se construyeron cientos de capillas para dar cabida al renacimiento religioso en la Gales industrial del siglo XIX. Además de convertirse en lugares de culto, estas capillas de la inconformidad también se convirtieron en el corazón social y educativo de sus comunidades. Muchas capillas celebraron servicios en galés, lo que contribuyó significativamente al uso y preservación del idioma.

Reconocido por su maravillosa arquitectura victoriana, Tabernacle es un ejemplo extraordinario de una capilla galesa todavía abierta para el culto. Construido en 1872 a un costo de £ 18,000, su congregación alcanzó su punto máximo de más de mil miembros en 1910. Sin embargo, este gran edificio no es la típica capilla inconformista, tradicionalmente mucho más simple y sencilla.

Tabernáculo ha tenido varios ministros notables, incluido Trebor Lloyd Evans, quien dirigió la adoración aquí desde 1945-1964. Fue un gran defensor del idioma galés e hizo campaña a favor de una escuela secundaria de galés en la zona.

A través de los años. Los conciertos del Coro del Tabernáculo Morriston han atraído a cantantes de fama mundial, y organistas célebres han ofrecido recitales en el órgano de tres manuales, recientemente restaurado por Harrison & amp Harrison.

Sabías. Muchos creen que la Capilla del Tabernáculo es la capilla más grande, grandiosa y más cara jamás construida en Gales.

Tabernáculo Morriston
Woodfield Street
Morriston
Swansea
SA6 8DA

Admisión libre
Abierto para ensayos de adoración y coro, así como con cita previa. Ver sitio web:
http://www.morristontabernacl.org

Para ver un ejemplo de una capilla inconformista diferente y más simple en un lugar rural, visite Capel Newydd en Llanengan. Una capilla independiente de Gales, es posiblemente la capilla inconformista más antigua que se conserva en el norte de Gales.

¿Qué? Una catedral del siglo XII
¿Dónde? St Davids, Pembrokeshire

Aún siendo un lugar de culto vibrante y popular, la Catedral de St David ha sido un lugar de peregrinaje cristiano durante más de 800 años.

Si bien el monumento actual fue construido durante el siglo XII, se encuentra en el sitio de un monasterio anterior del siglo VI construido por San David, el santo patrón de Gales.

La presencia de la catedral le ha otorgado a St David el estatus de ciudad, lo que hace que esta ubicación remota en el extremo más alejado de Pembrokeshire sea la ciudad más pequeña de Gran Bretaña, en términos de tamaño y población.

A tiro de piedra de la catedral se encuentra el Palacio Episcopal de San David. Construido originalmente por el obispo Henry de Gower, esta hermosa ruina fue una vez una obra maestra, con lujosas decoraciones, ménsulas talladas en forma de cabezas humanas y llamativos trabajos en piedra, todo un testimonio de la riqueza y el estatus de los hombres de religión medievales.

Sabías. La Catedral de St Davids sobrevivió a un severo terremoto en el siglo XIII, causando daños estructurales que aún hoy se notan. De hecho, el piso se inclina notablemente, las arcadas están deformadas en algunos lugares y los extremos este y oeste del edificio difieren en altura en aproximadamente cuatro metros.

Catedral de San David
Los guijarros
St Davids,
Pembrokeshire
SA62 6RD

¿Buscas otros lugares religiosos fascinantes? Gales tiene cientos más, incluida la Capilla de St Winifride y Holy Well, una gran capilla del siglo XVI que rodea una fuente sagrada del siglo XII.

Desde las guerras con Francia hasta la Guerra Fría, Pembrokeshire ha jugado un papel clave para ayudar a defender nuestro país a lo largo de los siglos.

La fuerza de la historia militar y marítima de la zona es evidente por la magnitud de los campos de batalla, los castillos y los restos de los sistemas defensivos esparcidos por Pembrokeshire.

Seguir la ruta de la Defensa del Reino te permitirá descubrir cómo Pembrokeshire ayudó a mantener a Gran Bretaña a salvo de la invasión.

¿Qué? Un tapiz de 30 m de largo
¿Dónde? Ayuntamiento de Fishguard, Pembrokeshire

Esta notable obra de arte describe lo que sucedió cuando el continente británico fue invadido por última vez, en febrero de 1797.

Una mirada más cercana al diseño revelará cómo las mujeres de Pembrokeshire obligaron a la fuerza invasora a rendirse. El tapiz se complementa con artefactos y pizarrones de interpretación, así como una presentación audiovisual que muestra su realización.

Sabías. El tapiz presenta a la heroína local Jemima Nicholas, quien, sola y armada con solo una horca, arrestó a 12 soldados franceses.

Ayuntamiento
La plaza
Fishguard
SA65 9HA

¿Qué? Monumento antiguo programado y fuerte de artillería costera militar catalogado como grado II
¿Dónde? Ángulo, Pembrokeshire

Chapel Bay Fort es uno de los primeros conocidos de su tipo en el mundo. Terminado en 1891, podía albergar a 96 hombres en sus cuarteles, pero a menudo estaba guarnecido por un número mucho menor.

Durante la Primera Guerra Mundial, los barcos sospechosos de transportar contrabando serían amarrados y examinados aquí, ¡mientras los cañones del Fuerte estaban apuntados hacia ellos!

Sabías. Durante la Segunda Guerra Mundial, Chapel Bay Fort en realidad controló algunos de los cañones antiaéreos que defendían la costa.

Fuerte y museo de Chapel Bay
Ángulo, Pembrokeshire
SA71 5BE

¿Qué? Pequeña ciudad costera en el río Cleddau
¿Dónde? Pembrokeshire

A lo largo de los siglos, Pembroke Dock ha sido un actor clave en la primera línea de Gran Bretaña. El Pembroke Dock Heritage Centre, la Royal Dockyard Chapel y el Flying Boat Workshop están abiertos para los visitantes que deseen explorar el patrimonio marítimo de una de las ciudades más occidentales de Gran Bretaña.

Cerca de allí, la Capilla de la Guarnición, los Cuarteles Defensibles y los Muros del Astillero y las Torres de Cañones brindan más pistas sobre la historia de esta ciudad especial y sus vínculos con la Armada de Su Majestad.

Sabías. Pembroke Dock ha construido y lanzado no menos de cinco Royal Yachts.

Muelle de Pembroke
Pembrokeshire
SA72 6WS

¿Qué? Cementerio local del siglo XIX
¿Dónde? Muelle de Pembroke, Pembrokeshire

El cementerio de Llanion está situado en el lado norte de la carretera principal A477 a la entrada de la ciudad. Propiedad del consejo del condado, el cementerio se inauguró en 1869.

Es el hogar de varias tumbas de guerra: 24 de la Primera Guerra Mundial, situadas en la parte occidental del cementerio, y 54 de la Segunda Guerra Mundial, incluidos 19 marineros del bombardeo HMS Puckridge. Las tumbas restantes son de aviadores conectados con la base RAF Flying-Boat en Pembroke Dock.

Sabías. En el interior también se pueden encontrar varias tumbas de la posguerra, una de las cuales es de un piloto polaco, Z Bartosuk, que murió en agosto de 1952 mientras realizaba un aterrizaje forzoso en el cercano aeródromo en desuso de Carew Cheriton.

Cementerio de Llanion,
London Road,
Muelle de Pembroke
SA72 4RS

¿Qué? Antiguo aeródromo de la RAF
¿Dónde? Carew, Pembrokeshire

Durante la Segunda Guerra Mundial, numerosos escuadrones se basaron en Carew, todos con la tarea de proteger los accesos occidentales de Gran Bretaña. El aeródromo también fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial por aeronaves que patrullaban las rutas marítimas del Atlántico. La torre de control, también conocida como la oficina de vigilancia, ha sido restaurada por Carew Cheriton Control Tower Group y está abierta al público.

Una oficina de vigilancia de la RAF de la Segunda Guerra Mundial única forma el núcleo de este sitio, pero los huéspedes también pueden descubrir un refugio antiaéreo restaurado y un avión Avro Anson original como parte de su visita.

Sabías. Los orígenes del diseño de este sitio son bastante misteriosos: la torre de control no se construyó con un diseño aprobado por el Ministerio del Aire y nadie sabe por qué.

Torre de control de Carew Cheriton
Carew, Pembrokeshire
SA70 8SX

La historia de los señores de la marcha del sur está plagada de historias de ambición, rivalidad, poder, invasión y batallas. ¿Pero quiénes eran ellos?

Después de la toma de Inglaterra por los normandos, los primeros reyes normandos permitieron que partidarios de confianza tomaran tierras en las fronteras galesas, entre ellos se encontraban los primeros señores de la marcha del sur. Tuvieron una independencia virtual sobre sus nuevos territorios, construyeron grandes castillos y fundaron hermosas abadías, muchas de las cuales aún sobreviven.

Hoy en día, estos sitios ayudan a contar la historia de los señores, el paisaje en el que vivieron y su papel vital en la historia de Gales.

¿Qué? Castillo medieval
¿Dónde? Pembroke, Gales occidental

Fundado por Roger de Montgomery, conde de Shrewsbury, el castillo de Pembroke estaba en el corazón de las tierras controladas por los normandos del suroeste de Gales. Situada en el estuario del río Cleddau, se convirtió en el hogar de William Marshal, quien se había convertido en conde de Pembroke gracias a su fiel servicio a los reyes Plantagenet. Fue el responsable de comenzar la reconstrucción total del castillo en piedra a principios del siglo XIII.

Los visitantes de hoy pueden explorar el laberinto de pasillos y torres, disfrutar de las vistas desde la Gran Fortaleza de 75 pies de altura o descender al Wogan, una caverna debajo de la sala interior.

Sabías. Enrique VII, el primer monarca de la dinastía Tudor, nació en el castillo de Pembroke en 1457.

Castillo de Pembroke
Pembroke
SA71 4LA

Otros castillos de Marcher en el oeste de Gales incluyen:

¿Qué? Fortaleza costera construida en el siglo XII
¿Dónde? Kidwelly, Carmarthenshire

Este pintoresco castillo fue una de las numerosas fortalezas de Marcher construidas a lo largo de la costa del sur de Gales. Establecido por el obispo Roger de Salisbury, una de las figuras más influyentes de la corte de Enrique I, el castillo sufrió muchos ataques a lo largo de los siglos, cambiando regularmente de manos mientras los príncipes galeses continuaban luchando contra los señores Marcher.

La historia de la lucha entre los señores de Gales y Marcher se interpreta in situ. Esto incluye la historia de la princesa Gwenllian que lideró una fuerza de combate contra Maurice de Londres, señor del castillo, en 1136. Sus ejércitos se encontraron en una sangrienta batalla a unos 2 km al noroeste del castillo. Los galeses fueron derrotados y la princesa guerrera fue capturada y decapitada.

En las afueras del castillo hay un monumento a la princesa Gwenllian. Asegúrese de estar atento a él durante su visita.

Sabías. - El hijo pequeño de la princesa Gwenllian crecería para convertirse en Lord Rhys, un poderoso gobernante del reino galés de Deheubarth. Ocupó el castillo de Kidwelly durante uno de sus períodos como fortaleza galesa.

Castillo de Kidwelly
Castle Rd,
Kidwelly SA17 5BQ

Otros castillos de Marcher cercanos incluyen:

¿Qué? Fortificación del siglo XIII
¿Dónde? Caerphilly

Construido originalmente por el señor Marcher, Gilbert de Clare, el castillo de Caerphilly sigue siendo la fortaleza medieval más grande de Gales. Iniciado en 1268, fue uno de los primeros castillos concéntricos completamente consistentes (dos conjuntos de muros, uno dentro del otro) en Gran Bretaña.

Con sus formidables defensas, el castillo de Caerphilly fue una obra maestra de la planificación militar y un precursor de los castillos eduardianos del norte de Gales. Muchas de sus características originales sobreviven, incluido el impresionante Gran Salón. Una de sus características más famosas es la ruinosa torre sureste, que incluso se inclina hacia la famosa torre de Pisa.

El castillo fue restaurado por los Marqueses III y IV de Bute, quienes ganaron su dinero con la industrialización del sur de Gales en los siglos XIX y XX. Las historias de De Clare, los Butes y otros personajes notables del pasado del castillo se pueden explorar en el lugar.

Otros castillos de Marcher cercanos incluyen Cardiff Castle y Castell Coch.

Sabías. El conde Gilbert de Clare, señor de Glamorgan y creador del castillo de Caerphilly, fue apodado "Red Gilbert" por el color ardiente de su cabello.

Castillo de Caerphilly
Castle St,
Caerphilly CF83 1JD

¿Qué? Un castillo normando encaramado en lo alto de las orillas del río Wye
¿Dónde? Chepstow, Monmouthshire

Las tierras que rodean esta fortaleza pertenecieron una vez al conde William Fitz Osbern, uno de los confidentes más cercanos de Guillermo el Conquistador. Su estancia en el castillo de Chepstow a finales del siglo XI marcó el comienzo de la conquista del sur de Gales por parte de los señores Marcher.

La importancia del castillo y la ciudad asociada aumentó a medida que se convirtió en un centro comercial entre Inglaterra y Gales. Encaramado en la cima de un acantilado sobre el río Wye, el castillo aseguró un importante punto de cruce entre Inglaterra y Gales.

El edificio más antiguo del castillo es la Gran Torre Normando. Con el tiempo, el castillo se amplió y adaptó para mantener el ritmo de las modas cambiantes en la arquitectura y el desarrollo de métodos de guerra.

Sabías. Con 800 años, el castillo de Chepstow cuenta con las puertas del castillo más antiguas de Europa. Hasta 1962, estas impresionantes puertas de madera colgaban en la puerta principal, pero ahora están en buen estado y expuestas en el castillo.

Castillo de Chepstow
Puente St,
Chepstow,
Monmouthshire NP16 5EY

Otros castillos de Marcher cercanos incluyen:

Mucho antes de que se conociera como Gales, nuestra tierra fue el hogar de una sucesión de pueblos antiguos. Y, desde la época del hombre de Neandertal hace unos 225.000 años hasta el final de la Edad del Hierro en el 75 d.C., cada uno ha dejado su huella en el paisaje de Gales.

Los monumentos como las cámaras funerarias neolíticas, los mojones de la Edad del Bronce y los castros de la Edad del Hierro actúan como recordatorios tangibles de este pasado lejano y ofrecen una visión de las vidas de nuestros misteriosos antepasados.

¿Qué? Cámara funeraria neolítica que se remonta a finales del tercer milenio antes de Cristo
¿Dónde? Anglesey

Un monumento muy conocido en Gales, esta cámara funeraria accesible y atmosférica tiene una historia larga y compleja.

Traducido directamente a "The Mound in the Dark Grove", Bryn Celli Ddu está situado en la isla de Anglesey y se remonta a finales del tercer milenio antes de Cristo. La cámara funeraria se encuentra dentro de un paisaje de lugares prehistóricos en Anglesey, que incluyen arte rupestre antiguo y piedras verticales.

Durante la restauración se descubrió un patrón de piedra bellamente decorado en la parte posterior de la cámara, que ahora está bajo el cuidado del Museo Nacional de Gales. Los visitantes del sitio pueden ver una réplica exacta de la piedra en su lugar.

Sabías. Bryn Celli Ddu es la única tumba en Anglesey que está alineada con precisión para coincidir con el sol naciente en el día más largo del año. Al amanecer del solsticio de verano (21 de junio), los rayos de luz del sol naciente penetran por el pasillo para iluminar la cámara funeraria interior. ¿Quizás esta luz del sol estaba destinada a traer calor y vida a los ancestros enterrados durante mucho tiempo?

Isla de Anglesey
LL61 6EQ

Otros sitios prehistóricos en Anglesey incluyen:

¿Qué? Minas de cobre de la Edad de Bronce descubiertas en 1987
¿Dónde? Llandudno

Hace unos 4.000 años, durante la Edad del Bronce, este sitio resonaba con el ruido de la minería a escala industrial. El premio fue el cobre, un ingrediente esencial en la fabricación de bronce, la aleación que dio nombre a este período de la prehistoria.

Desde que se encontró el sitio en la década de 1980, los arqueólogos, ingenieros y espeleólogos han continuado descubriendo la amplia gama de túneles y pasajes que componen esta antigua mina.

Los recorridos permiten a los visitantes experimentar estos trabajos mineros prehistóricos, incluida la asombrosa Caverna de la Edad de Bronce, excavada hace más de 3.500 años por mineros que utilizan solo herramientas de piedra y hueso.

Sabías. Las grandes minas de cobre de Orme son las minas prehistóricas más grandes del mundo.

Gran Orme,
Pyllau Rd,
Llandudno
LL30 2XG

Otros sitios prehistóricos en el norte de Gales incluyen:

¿Qué? Una cámara funeraria neolítica
¿Dónde? Valle de Glamorgan

Durante la excavación en 1914, los cuerpos de más de 50 individuos del período Neolítico fueron encontrados en la Cámara de Entierro de Tinkinswood junto con fragmentos de cerámica rota y pedernal trabajado.
Construido hace casi 6.000 años, el sitio se encuentra en un vasto valle inclinado en el Valle de Glamorgan, a poco más de siete millas del corazón de Cardiff.

Esta zona habría sido muy deseable durante el período neolítico. Hay un arroyo cercano, buen suelo para cultivos y mucha piedra adecuada para hacer herramientas.

Los visitantes modernos pueden maravillarse con el remate de la tumba que, con unas 40 toneladas, pesa lo mismo que un camión articulado. Es uno de los ejemplos más grandes de Gran Bretaña.

Sabías. Una antigua leyenda popular afirma que cualquiera que pase una noche en este sitio antes del Primero de Mayo, el Día de San Juan (23 de junio) o el Día del Medio Invierno morirá, se volverá loco o se convertirá en poeta.

Otros sitios prehistóricos en el sureste de Gales incluyen:

¿Qué? Hillfort reconstruido de la Edad del Hierro
¿Dónde? Meline, Pembrokeshire

Castell Henllys es el único castro de la Edad del Hierro en Gran Bretaña donde realmente puedes experimentar cómo era la vida de los celtas hace más de 2.000 años.

Una visita aquí ofrece una visión única de la vida de nuestros antepasados, donde puede acurrucarse alrededor de una hoguera para escuchar historias de viejos y moler harina para hacer pan en el mismo lugar donde los celtas estaban hace siglos.

Castell Henllys, en el corazón del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire, fue remodelado en 2014 con una cafetería, exposiciones, centro de visitantes y área de juegos para niños.

Sabías. Las evocadoras casas circulares y graneros de Castell Henllys se reconstruyen sobre los restos excavados de un fuerte real en la cima de una colina.

Meline,
Pembrokeshire
SA41 3UR

Otros sitios prehistóricos en el suroeste de Gales incluyen:
Cámaras funerarias Pentre Ifan y Carreg Coetan Arthur

Owain Glyndŵr es una de las figuras más reconocidas de Gales, más conocida por liderar una guerra de independencia de Gales contra el dominio inglés en el siglo XV.

Fue su determinación de enfrentarse a la opresión inglesa lo que provocó una rebelión nacional contra las dificultades sociales, económicas y religiosas de la época. Hasta el día de hoy, su legado sobrevive en varios lugares, desde el lugar donde se autoproclamó "Príncipe de Gales", hasta los castillos que luchó tan duro por capturar.

El Owain Glyndŵr y su sendero Levantamiento cubren varios de estos sitios, mientras que lugares como la corte de Glyndŵr en Sycharth y la iglesia de St Chad en Hanmer, donde se casó, se pueden agregar a la ruta para permitir una visión aún más profunda de la vida de este personaje icónico.

Enriquezca aún más su aventura visitando Pilleth (Bryn Glas), el lugar de su victoria más memorable en la batalla. Puedes visitar la iglesia y el cerro que fue el foco de la batalla.

¿Qué? Lugar donde Glyndŵr se proclamó famoso a sí mismo como "Príncipe de Gales"
¿Dónde? Denbighshire

Fue la autoproclamación de Glyndŵr como "Príncipe de Gales" lo que inició su rebelión de 14 años contra el dominio inglés.

El sitio es bastante complejo y no siempre es fácil de identificar en el suelo, pero la característica más obvia es el montículo. Conocido localmente como "Owain Glyndŵr's Mount", en realidad son los restos de un castillo del siglo XII construido para dominar la ruta a través del valle de Dee.

Los visitantes del sitio son recibidos por un panel interpretativo que explica la importancia del sitio. El sitio se encuentra entre la carretera principal A5 y el ferrocarril Llangollen, y está en manos privadas, aunque con acceso público.

Sabías. Es probable que la "excelente" mansión de Glyndŵr estuviera en el área al otro lado del campo, y habría sido defendida por un foso circundante.

Glyndyfrdwy
Corwen
Denbighshire
LL21

¿Qué? Poderosa fortaleza medieval que también forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
¿Dónde? Harlech, Gwynedd

Construido en 1283, Harlech fue uno de varios castillos creados para asegurar la tierra que el rey Eduardo I había ganado en el norte de Gales.

Cuando las fuerzas de Glyndŵr se dispusieron a capturar Harlech en 1404, se alegraron de encontrar a los ingleses peligrosamente mal equipados, con solo tres escudos, ocho bases, seis lanzas y cuatro cañones a su disposición.

En consecuencia, se ganó Harlech, y Glyndŵr instaló su corte y su familia en el castillo poco después, celebrando su segundo parlamento en Harlech en 1405. El sitio fue finalmente recapturado por el hijo del rey, Harry de Monmouth (futuro rey Enrique V), en 1409.

Sabías. En 1468, el castillo de Harlech cayó en manos de los yorkistas, dando lugar a la canción tradicional "Men of Harlech".

Castillo de Harlech
Gwynedd
LL46 2YH

¿Qué? Centro de visitantes y exposición sobre la vida de Owain Glyndŵr
¿Dónde? Machynlleth, Powys

El Centro Owain Glyndŵr alberga una serie de exposiciones interactivas diseñadas para contar la historia de su vida como líder de la rebelión.

Un video encargado especialmente lo muestra siendo coronado, mientras que las exhibiciones incluyen una réplica de la carta del Pennal, la carta enviada por Glyndŵr intentando obtener el apoyo del Rey de Francia. Un mural del artista escocés Murray Urquhart (1880-1972) también retrata la victoria fundamental de Glyndŵr sobre las fuerzas del rey en la batalla de Hyddgen en 1402.

Sabías. Se cree que el Centro se construyó en el lugar del famoso parlamento de 1404 de Glyndŵr.

Heol Maengwyn,
Machynlleth,
Powys
SY20 8EE

¿Qué? Castillo eduardiano en ruinas construido a finales del siglo XIII
¿Dónde? Aberystwyth, Ceredigion

El castillo de Aberystwyth sufrió un pasado algo turbulento. El sitio fue tomado por el levantamiento de Gales en 1404, antes de ser asediado por las fuerzas inglesas (bajo el mando del Príncipe de Gales, el Duque de York y el Conde de Warwick) solo tres años después.

La fortaleza estaba a punto de rendirse cuando el propio Glyndŵr decidió liderar la defensa del castillo. Por desgracia, sus esfuerzos resultaron infructuosos y, un año después, finalmente cayó. La pérdida de Aberystwyth significó que Glyndŵr, "héroe de la gente común", no era más que un líder guerrillero a partir de ese momento.

Sabías. Gracias a los eventos posteriores de la Guerra Civil en el siglo XVII, el castillo es ahora una ruina romántica, sus muros y la torre restantes forman una silueta atractiva contra el mar.

Nuevo Paseo
Aberystwyth
Ceredigion
SY23 2AU

La historia de los príncipes de Deheubarth, una vez gobernantes de gran parte del suroeste de Gales, es una fascinante mezcla de ambición, rivalidad, construcción de castillos y despertar cultural. Personajes formidables como el legislador Hywel Dda y el poderoso Lord Rhys aseguraron la supremacía de la dinastía en la región durante más de 300 años.

El legado de Deheubarth sigue vivo hoy en día, nuestro Eisteddfod nacional (el festival cultural insignia de Gales) tiene sus raíces en el reinado de Lord Rhys en 1176.

El sendero de los Príncipes de Deheubarth revelará la contribución de los príncipes a la historia de Gales a través de una serie de sitios impresionantes en el suroeste, incluidos los castillos de Cardigan y Dinefwr, y las abadías de Strata Florida y Talley.

¿Qué? Castillo del siglo XII con vistas al río Teifi
¿Dónde? Chaqueta de punto, Ceredigion

Ha habido un castillo en Cardigan desde la invasión normanda en el siglo XII. El castillo original de Motte y Bailey se encontraba a una milla río abajo, pero el señor Marcher Gilbert Fitz Richard de Clare construyó una fortaleza en su sitio actual en 1110. 55 años después, Lord Rhys capturó el castillo, lo destruyó y lo reconstruyó en piedra. .

Cardigan Castle es el lugar de nacimiento del Eisteddfod, el festival cultural emblemático de Gales, que todavía se celebra anualmente hasta el día de hoy. Fue en 1176 cuando Lord Rhys invitó a poetas y músicos de todo el país a actuar en una gran reunión dentro de los terrenos del castillo. Una exposición sobre la historia del Eisteddfod galés está abierta a los visitantes que deseen aprender más sobre los inicios de este emblemático festival.

Sabías. Cardigan es el primer castillo de piedra documentado construido por un príncipe nativo de Gales.

Castillo de Cardigan
Calle verde,
Cárdigan
SA43 1JA

¿Qué? Museo sobre la vida de Hywel Dda
¿Dónde? Whitland, Carmarthenshire

El Centro Hywel Dda celebra la vida y obra del rey galés del siglo X, famoso por desarrollar un sistema de leyes que se adelantó a su tiempo. El centro consta de un espacio de exhibición interior preparado por los historiadores Malcolm y Cyril Jones, así como obras de arte descriptivas en vidrio, ladrillo, cerámica y acero.

Una serie de jardines también están abiertos al público. Cada uno tiene el tema de reflejar una división separada de la ley: sociedad, parentesco y estatus, crimen y agravio, mujeres, contrato de propiedad, rey y tribunal. Cada jardín tiene su propio carácter distintivo y presenta placas de pizarra esmaltada que representan las leyes en acción.

Sabías. Una placa en particular en el Willow Garden (que representa la ley de la mujer) detalla las tres razones por las que una mujer podía dejar a su marido en la época de Hywel Dda:
1. Si fuera leproso
2. Por no poder cumplir con sus deberes como esposo
3. Por tener mal aliento.

Centro Hywel Dda
Calle de Santa María, Whitland, Carmarthenshire
SA34 0PY

¿Qué? Castillo medieval sobre el valle de Tywi
¿Dónde? Llandeilo, Carmarthenshire

Construido sobre una cresta natural con majestuosas vistas sobre el valle circundante, Dinefwr es un castillo digno de un rey. Los registros muestran que ha habido un castillo aquí desde al menos la época de The Lord Rhys (siglo XII). Tras un período de dominación normanda, reconstruyó el reino galés de Deheubarth y Dinefwr se convirtió en su "capital". El monumento fue desarrollado por los descendientes de Lord Rhys durante el siglo XIII.

A pesar de que la estructura ha estado en un estado ruinoso cubierto de hiedra durante siglos, todavía hay mucho que admirar, sobre todo el impresionante paisaje que la rodea.

Sabías. Gracias a un techo cónico construido sobre la torre del homenaje, construido para crear una pintoresca "casa de verano", Dinefwr era un paraíso para los excursionistas del siglo XVIII.

Castillo de Dinefwr
Llandeilo,
Carmarthenshire
SA19 6PF

¿Qué? Restos del siglo XII de una abadía premonstratense
¿Dónde? Talley, Carmarthenshire

Lord Rhys desempeñó un papel importante como patrocinador de las órdenes religiosas, sobre todo en Talley, una abadía que fundó para los cánones premonstratenses entre 1184 y 1189. Estos "cánones blancos" (que llevan el nombre de sus hábitos blancos) tuvieron una vuelta a lo básico. acercamiento a la religión.

Los canónigos tenían grandes ambiciones para Talley, pero el edificio final fue más modesto de lo que esperaban. Aunque la abadía se encuentra en un estado ruinoso, lo que queda (en particular, la torre del crucero y el presbiterio) sigue siendo impresionante.

Sabías. A los canónigos blancos también se les permitió servir en casas monásticas e iglesias parroquiales; esto atrajo a Lord Rhys, quien estaba interesado en la reforma religiosa.

Abadía de Talley
Talley,
Carmarthenshire

Otros sitios que ayudan a contar la historia de los Príncipes de Deheubarth incluyen:

Durante la temprana Edad Media, las zonas fronterizas entre Inglaterra y Gales se conocían como las Marcas. Durante cientos de años, el área fue escenario de conflictos entre diferentes facciones de los príncipes galeses al oeste, y los reyes sajones y más tarde señoríos normandos y la Corona inglesa al este.

Muy disputada, la frontera cambiaba regularmente, dependiendo de quién tenía la ventaja en ese momento. Como resultado, las Marcas se convirtieron en una frontera salvaje, salpicada de cientos de castillos y residencias fortificadas.

Fueron las Actas de Unión de Enrique VIII de 1536 y 1543, que crearon los inicios de la actual infraestructura administrativa, las que contribuyeron a traer la paz a las Marcas.

¿Qué? Fortaleza inglesa clásica, construida por Henry de Lacy en nombre de Eduardo I, en la cima de la fortaleza galesa original
¿Dónde? Denbigh, Denbighshire

Después de la caída de Dafydd ap Gruffudd en 1282, Eduardo I encomendó a su aliado Henry de Lacy la construcción del castillo y las murallas de la ciudad que se ven hoy. Aunque fue capturado durante la revuelta galesa de 1294, volvió a estar en manos de Henry de Lacy al año siguiente y se reanudaron las obras de construcción.

De Lacy construido a escala monumental, con espectaculares torres poligonales y alojamientos palaciegos terminados con llamativas mampostería a rayas y cuadros. Denbigh se convirtió rápidamente en un importante centro comercial con un distrito que se expandió fuera de las murallas de la ciudad.

Sabías. Desde el punto de vista arquitectónico, lo que realmente impresiona es la gran puerta de entrada de tres torres de Denbigh, que incluso ha sido descrita como "una de las siete maravillas de Gales".

Castillo de Denbigh
Denbigh
LL16 3NB

Otros sitios cercanos de Príncipes y Señores de las Marcas Fronterizas incluyen:

¿Qué? Castillo medieval iniciado por Enrique III en 1223
¿Dónde? Montgomery, Powys

El castillo de Norman Lord Hubert de Burgh fue una declaración de poder que dominó el paisaje local. Imponente e impresionante incluso hoy en día, el castillo de Montgomery fue una fortaleza de primera línea crucial y un importante centro administrativo.

Fue aquí donde se firmó el Tratado de Montgomery en 1267, que reconoció formalmente a Llywelyn ap Gruffudd como Príncipe de Gales. Irónicamente, también fue desde aquí que los soldados, bajo el mando de Roger de Mortimer, marcharon contra los galeses, lo que finalmente condujo a la muerte de Llywelyn en 1282.

Con sus impresionantes restos y sus impresionantes vistas, este castillo guarda crudos recordatorios del pasado medieval de Montgomery, incluidos sus muros defensivos, la iglesia y la plaza del mercado.

Sabías. La mayor parte del castillo de Montgomery fue demolido por orden del Parlamento después de la Guerra Civil en el siglo XVII.

Castillo de Montgomery
Montgomery
SY15 6HN

Otros sitios cercanos de Príncipes y Señores de las Marcas Fronterizas incluyen:

¿Qué? Castillo de 900 años, actualmente en proceso de restauración
¿Dónde? Hay-on-Wye, en la frontera entre Powys y Herefordshire.

Al igual que con los otros castillos fronterizos, la historia de Hay es larga y turbulenta. El primer castillo en Hay fue un Motte and Bailey construido en 1100 en un sitio diferente. En la segunda mitad del siglo XII, el señor de los manifestantes, William de Braose, construyó el actual castillo de piedra. El castillo fue capturado y dañado por Llywelyn ap Gruffydd, el último príncipe de Gales, en 1233, solo para ser reconstruido por Enrique III. La ciudad se volvió más pacífica después de las exitosas campañas de Eduardo I en Gales.

El castillo fue adaptado con el tiempo y en 1660 se había convertido en parte de una casa solariega jacobea. La parte este de la mansión fue destruida por un incendio en 1939 y todavía está abandonada. La sección occidental también sufrió un incendio en 1979 mientras era propiedad de Richard Booth y fue parcialmente restaurada poco después.

Sabías. Desde 2011, el sitio ha estado bajo el cuidado de Hay Castle Trust, que está trabajando para salvar el castillo. Su visión es abrirlo a todos como un centro de arte, cultura y educación al finalizar un importante proyecto de restauración.

Castillo de heno
Heno en Wye
Herefordshire
HR3 5DG

Otros sitios cercanos de Príncipes y Señores de las Marcas Fronterizas incluyen:

¿Qué? Castillo medieval: el mejor conservado de los "Tres castillos" de Hubert de Burgh.
¿Dónde? Monmouthshire

Este es un ejemplo de un castillo normando temprano en Gales, posiblemente fundado por William FitzOsbern. Sin embargo, fue Hubert de Burgh el responsable de las fortificaciones que vemos hoy. En 1201 tomó el control de White Castle junto con los castillos cercanos de Skenfrith y Grosmont (que juntos forman sus "Tres Castillos").

Mientras que Skenfrith y Grosmont se hicieron aptos para la nobleza, White Castle era más adecuado como un bastión militar con sus poderosas torres redondas que montaban guardia sobre el territorio circundante. Incluso los edificios domésticos eran más adecuados para un comandante de guarnición que para un gran Lord.

Sabías. Después de la muerte de Hubert de Burgh, los Tres Castillos cayeron en manos reales, y en 1254 Enrique III se los concedió a su hijo mayor, el futuro rey Eduardo I.

Castillo Blanco
Monmouthshire
NP7 8UD

Otros sitios cercanos de Príncipes y Señores de las Marcas Fronterizas incluyen:

Los príncipes de Gwynedd reinaron durante más de 800 años, siglos que vieron sangrientas batallas internas y enfrentamientos con la corona inglesa, pero también crecimiento cultural, cambio religioso y social y la construcción de muchos edificios impresionantes.

Su dinastía dejó una huella permanente en el paisaje de Gales y ayudó a forjar la orgullosa identidad nacional que aún hoy se mantiene fuerte.

La cautivadora historia de los gobernantes principescos de Gwynedd incluye algunas de las figuras más importantes de la historia de Gales, desde Rhodri Mawr, que derrotó a los invasores vikingos en 856, hasta Llywelyn ap Gruffudd, quien fue reconocido por Enrique III de Inglaterra como Príncipe de Gales en 1267 (solo para ser asesinado por las fuerzas de Eduardo I en 1282).

Hoy, puedes experimentar el legado del reinado de los príncipes en el impresionante paisaje del norte de Gales.

¿Qué? Ruinas de un castillo mencionadas por primera vez en registros que datan del siglo VIII.
¿Dónde? Deganwy, Conwy

El castillo de Deganwy cambió de forma y cambió de manos en muchas ocasiones a lo largo de los siglos, con varios propietarios galeses y normandos documentados. La mayor parte de lo que ves en el sitio hoy fue construido por Enrique III. El castillo finalmente fue capturado y desmantelado sistemáticamente por Llywelyn ap Gruffudd, un momento significativo en la campaña de Llywelyn contra Henry.

Debido al turbulento pasado del castillo, no ha sobrevivido mucho hasta nuestros días. Sin embargo, quedan rastros, y el sitio en sí, en lo alto de una colina empinada, ofrece impresionantes vistas de la desembocadura del río Conwy y el espectacular castillo de Conwy de Edward I.

¿Por qué no comenzar su recorrido por los dominios de los príncipes inspeccionando las tierras de Maelgwn como lo hubiera hecho hace casi quince siglos?

Sabías. El castillo se encuentra a una altura de 110 m sobre el nivel del mar, extendido
dos tapones volcánicos.

Castillo de Deganwy
Deganwy,
Conwy
LL31 9PJ

¿Qué? Los restos de una corte galesa medieval
¿Dónde? Newborough, Anglesey

Sin ser descubierto hasta 1992, la excavación del sitio ha revelado la única corte galesa medieval que se puede visitar.

La realeza galesa dividió sus territorios en áreas administrativas, cada una de las cuales tenía su propio "Llys" o tribunal. Los príncipes viajarían a estos tribunales por asuntos oficiales, incluida la recaudación de impuestos y la supervisión de asuntos legales.

Aquí en Llys Rhosyr, las excavaciones revelaron muchos artefactos del siglo XIII, así como los restos de piedra de tres estructuras, incluida una sala y un área con hornos.

Sabías. Tres cuartas partes del sitio permanecen inexploradas por los arqueólogos, pero lo que puedes ver proporciona una visión fascinante de la sociedad galesa medieval.

Para aumentar su disfrute del sitio, hay un recorrido de audio descargable disponible en www.snowdoniaheritage.info/en/theme/29/princes-of-gwynedd

¿Qué? Castillo del siglo XIII en ruinas
¿Dónde? Llanberis

Construido por Llywelyn ap Iorwerth (el poderoso abuelo de Llywelyn ap Grufudd), el castillo de Dolbadarn era un poderoso símbolo de su estatus y riqueza.

El castillo estaba destinado a proteger la entrada del paso de Llanberis y más tarde se convirtió en una prisión real.

Llywelyn ap Gruffudd había luchado incansablemente contra sus hermanos para convertirse en el príncipe supremo de Gwynedd. Pero incluso en la derrota, los hermanos representaron una seria amenaza.

¿La solución de Llywelyn? Para encarcelarlos, manteniendo a su hermano mayor, Owain Goch, dentro de la prisión del castillo durante veintidós años: una torre redonda de 15 metros que todavía domina el lugar hasta el día de hoy.

Sabías. Los historiadores creen que Owain Goch se celebró aquí porque el poeta del siglo XIII Hywel Foel ap Griffi describió a Owain como "un hombre en una torre, un invitado durante mucho tiempo".

Castillo de Dolbadarn
Llanberis LL55 4TA

¿Qué? Un castillo del siglo XIII construido sobre un promontorio rocoso
¿Dónde? Criccieth, Gwynedd

Construido en algún momento durante el siglo XIII, el castillo de Criccieth se alza sobre un promontorio empinado con vistas a la bahía de Tremadog. No se deje engañar por las hermosas vistas del sitio sobre el agua: la puerta de entrada con dos torres de Criccieth es una estructura intimidante.

Construido originalmente por Llywelyn ap Iorwerth, este príncipe galés incluía una puerta de entrada de estilo muy inglés. Las fuerzas de Eduardo I tomaron el castillo unos 50 años después e hicieron varios cambios en su estructura.

Sabías. Durante el siglo XIII, el castillo de Criccieth albergó a muchos presos políticos, incluidos Gruffudd ap Llywelyn y Maredudd ap Rhys Gryg.

El centro de visitantes del castillo ayuda a contar la historia de los príncipes de Gwynedd.
Castillo de Criccieth
Calle del castillo
Criccieth
LL55 0DP

La conquista, ocupación y asentamiento de Gales por parte de los romanos se llevó a cabo a lo largo de 360 ​​años, desde el 47 d.C. hasta el 410 d.C.

Aún se pueden encontrar pruebas de esta época dramática en nuestro país, que brindan una visión fascinante de los grandes cambios culturales y tecnológicos que los romanos trajeron a Gales.

¿Qué hicieron los romanos por nosotros? Alentaron el uso generalizado de monedas como moneda e introdujeron la producción en masa, el saneamiento, la alfabetización y las redes de carreteras. El sendero Roman Conquest and Settlement of Wales te ayudará a descubrir más sobre el profundo efecto que estos colonos tuvieron en nuestra sociedad.

¿Qué? Restos de un fuerte romano construido para defender el Imperio contra tribus rebeldes.
¿Dónde? Caernarfon, Gwynedd

Situado en el corazón de Gwynedd, Segontium Roman Fort se encuentra a poco más de una milla del magnífico sitio del castillo de Caernarfon.

Establecido en el 77 d. C., Segontium era el centro de control romano en el norte de Gales, con una fuerza de 1.000 soldados auxiliares estacionados aquí en su apogeo. Los visitantes del sitio pueden maravillarse con los restos del fuerte mientras imaginan cómo habría sido la vida para aquellos que estaban estacionados aquí.

Mucho después de la partida final de las legiones, Segontium pasó a la leyenda galesa como Caer Aber Seint (el fuerte en la desembocadura del río) y se menciona en el sueño de Macsen Wledig en los primeros cuentos del Mabinogion.

¿Quieren más? Una exhibición en el castillo de Caernarfon incluye la historia de Macsen Wledig, haciendo referencia a los comienzos de la ciudad en una nueva película interpretativa.

Sabías. Cadw reconstruyó recientemente cómo se habría visto Segontium en su apogeo utilizando tecnología CGI. Puedes ver el vídeo aqui.

Fuerte Romano Segontium
Llanbeblig Rd
Caernarfon
Gwynedd
LL55 2LN

Otros sitios romanos en el área incluyen:

¿Qué? Restos de mina de oro abierta hace más de 2.000 años
¿Dónde? Valle de Cothi, Carmarthenshire

Los romanos llegaron a Gran Bretaña para buscar su riqueza mineral y agrícola, y literalmente "encontraron oro" aquí en Dolaucothi, comenzando una industria que duró en este sitio hasta 1938.

Estas minas de oro son únicas en Gales y los restos visibles de las operaciones mineras, los sistemas de agua y el acueducto son realmente impresionantes. Puede ver por sí mismo dónde los romanos habrían destruido las paredes del túnel, poco a poco, como parte de una operación altamente planificada y organizada.

El National Trust se encarga de los recorridos turísticos disponibles, mientras que otros sitios romanos como el Campamento Romano Pigwyn, el Fuerte Brecon Gaer y el Anfiteatro de Carmarthen se encuentran a poca distancia.

Sabías. Dolaucothi también se beneficia de unas vistas impresionantes de las laderas boscosas del valle de Cothi.

¿Qué? Fortaleza, anfiteatro y baños romanos extraordinariamente bien conservados.
¿Dónde? Caerleon, Newport

Caerleon está en el corazón de la historia romana de la nación. Una vez hogar de la Segunda Legión Augusta, la poderosa fortaleza se completa con un anfiteatro romano original. Los asientos junto al ring en este anfiteatro, que se cree que tenían capacidad para al menos 6.000 espectadores, podrían haber sido un asunto bastante complicado, ¡imagínense al hombre y la bestia luchando con uñas y dientes por sus vidas!

Los visitantes también pueden imaginar la vida como un soldado romano en los bloques de barracones o, con la ayuda de alguna hechicería digital, ver a los bañistas disfrutando de los baños de la fortaleza en lo que alguna vez fue el complejo de ocio de última generación de los colonos.

El Museo Nacional de la Legión Romana también se encuentra en Caerleon. Cuenta la historia de la vida en este lejano puesto avanzado del Imperio Romano y muestra los artefactos encontrados durante las excavaciones de Roman Caerleon.

Sabías. Ocupado desde el año 75 d.C., el sitio de madera original fue reconstruido constantemente en piedra; gran parte de lo que se ve hoy data del siglo II d.C.

Fortaleza y baños romanos de Caerleon
Caerleon
NP18 1AE

¿Qué? Restos de una completa ciudad romana
¿Dónde? Caerwent, Monmouthshire

La tribu local de Caerwent, los Silures, resistió a los romanos durante más de 30 años antes de rendirse en el 75 d.C. Con el tiempo, los romanos les otorgaron el estatus de "civitas": autogobierno local. El pueblo, conocido como Venta Silurum o “Mercado de los Siluros fue”, se estableció entonces como parte del arreglo.

Las estructuras del siglo IV incluyen casas excavadas, un foro-basílica y un templo romano-británico, todo encerrado dentro de enormes murallas de la ciudad que todavía se elevan hasta 17 pies (5,2 m) de altura en algunos lugares.

Visite el área de graneros de West Gate para ver fascinantes paneles de interpretación.

Sabías. Conocida como la "joya de la corona" de la arqueología romana en Gales, se dice que los restos de Caerwent Roman Town rivalizan con la calidad del Muro de Adriano.

Ciudad romana de Caerwent
Caerwent
NP26 5AU

Gales tiene mucho que ofrecer en términos de su patrimonio industrial, con muchos tesoros que bien merecen una visita, incluido un sitio de tal importancia industrial que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad.

El paisaje del Patrimonio Mundial de Blaenavon, en el corazón de los valles del sur de Gales, ofrece numerosas atracciones, incluida la oportunidad de experimentar la vida como minero en el Museo Nacional del Carbón Big Pit, y como trabajador en Blaenavon Ironworks, un sitio que tuvo un importante impacto en el mundo tal como lo conocemos hoy. Más al oeste se encuentra el Museo Nacional de la Lana, ubicado en el histórico antiguo Cambrian Mills, y en el corazón de las montañas de Snowdonia en el norte de Gales se encuentra el Museo Nacional de la Pizarra.

Los cuatro rincones de Gales tienen una historia industrial que contar ...

¿Qué? Museo ubicado en talleres de cantera originales
¿Dónde? Llanberis, Snowdonia

El Museo Nacional de la Pizarra cuenta la historia de la vida en las comunidades de pizarra de Gales cuando la industria de la pizarra de Gales "cubría el mundo".

Además de la oportunidad de ver la fundición, las forjas, los cobertizos y la rueda hidráulica más grande del Reino Unido, los artesanos expertos también ofrecen demostraciones en vivo del arte de dividir y revestir la pizarra a mano.

Sabías. El National Slate Museum está hermanado con el Slate Valley Museum en Granville, NY, EE. UU., Lo que refuerza los vínculos entre las comunidades galesas a ambos lados del Atlántico.

Llanberis,
Gwynedd
LL55 4TY

¿Qué? Museo ubicado dentro de los antiguos molinos cámbricos históricos
¿Dónde? Carmarthenshire

Situado en el corazón de la campiña del oeste de Gales, el Museo Nacional de la Lana cuenta la historia de la otrora próspera industria de la lana en Teifi Valley.

Esta joya de museo se encuentra en el edificio de un molino original, donde se pueden ver maquinaria industrial y exhibiciones de tejidos en vivo que dan vida al proceso de 'vellón a tela'.

Esta una vez poderosa industria producía ropa, chales y mantas para los trabajadores de Gales y el resto del mundo.

Sabías. La industria de la lana dominó el área de Teifi a finales del siglo XIX y principios del XX.

Dre-fach
Felindre
Llandysul
Carmarthenshire
SA44 5UP

¿Qué? Museo del patrimonio industrial
¿Dónde? Blaenavon

En el corazón del paisaje de Blaenavon, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra Big Pit, una antigua mina de carbón en funcionamiento. Este galardonado museo ofrece una experiencia sin igual en el país, y uno de los dos únicos sitios en el Reino Unido donde los visitantes pueden pasar bajo tierra en una mina de carbón original.

Guiados por ex mineros, los visitantes descienden a las profundidades de la mina y prueban cómo era la vida de quienes se ganaban la vida en el frente del carbón.

Hay más instalaciones para educar y entretener a todas las edades en la superficie, incluido un recorrido virtual multimedia en las galerías mineras y exposiciones en los baños Pithead y los edificios históricos de las minas de carbón.

Sabías. Las minas actualmente accesibles en Big Pit se encuentran a más de 90 metros por debajo de la superficie del suelo.

Blaenavon,
Torfaen
NP4 9XP

¿Qué? Antiguo emplazamiento industrial del siglo XVIII
¿Dónde? Blaenavon

A poco menos de una hora en coche de la capital, Cardiff, en los famosos valles del sur de Gales, se encuentra Blaenavon Ironworks. La herrería fue un hito en la historia de la Revolución Industrial y, en ese momento, estaba a la vanguardia de las nuevas tecnologías.

Se aprovechó el poder del vapor y se desarrolló una forma de fabricar acero utilizando mineral de hierro, lo que provocó un auge mundial en la industria del acero, llevando el poder industrial de Gales a una nueva altura. Los visitantes del sitio pueden ver las cabañas renovadas de Stack Square, para experimentar cómo vivieron los trabajadores a través de las edades, y la tienda de camiones de la empresa recreada. La nueva tecnología de publicación de audio de vanguardia ayuda a dar vida a la historia de Ironworks como nunca antes.

El paisaje de Blaenavon ha ganado el estatus de Patrimonio Mundial como resultado de su forma y función revolucionarias. Desde las minas hasta las líneas de tren, aún puede rastrear las rutas de entrada y salida, desde la materia prima hasta el producto terminado.

Sabías. Construido originalmente en 1790, la gente vivió en las cabañas Engine Row de Blaenavon Ironworks hasta la década de 1960.

Herrería de Blaenavon
Torfaen
NP4 9RN

¿Qué? Acueducto del siglo XIX
¿Dónde? Cerca de Llangollen

El acueducto Pontcysyllte lleva el canal Llangollen sobre el valle del río Dee en el condado de Wrexham.

Construido por Thomas Telford y terminado en 1805, no es exagerado decir que las técnicas e ideas desarrolladas en Pontcysyllte ayudaron a dar forma al mundo a través de su impacto en la ingeniería. Tomando más de 10 años en construirse y con un costo de £ 38,499, el equivalente a £ 38 millones en la actualidad, el Acueducto Pontcysyllte fue verdaderamente una de las maravillas de la ingeniería de la era industrial.

La UNESCO convirtió esta obra maestra de ingeniería civil en Patrimonio de la Humanidad en 2009, junto con 11 millas de canal que incluyen el acueducto de Chirk y las cataratas Horseshoe en Llantysilio, cerca de Llangollen.

Sabías. Cuando Thomas Telford terminó el acueducto Pontcysyllte en 1805, era el cruce de canales en barco más alto del mundo.

Estación Rd,
Cuenca Trevor,
Wrexham
LL20 7TG

¿Le ha inspirado el mapa histórico de Gales a explorar Gales?

Ya sea que estés conduciendo por todo el país o simplemente te dirijas a un sitio en la puerta de tu casa, cada viaje por carretera necesita una lista de reproducción para preparar el escenario para la aventura. Nos hemos asociado con Trac Cymru para crear la "mejor banda sonora de un viaje por carretera en Gales": una lista de reproducción basada en YouTube de canciones de artistas galeses.

Con una canción para representar cada tema histórico en el Mapa de la historia de Gales, la banda sonora se puede reproducir en casa o en movimiento.


El castillo original fue construido en 1093, pero su estado actual es obra de William Marshal, una figura muy influyente en Gran Bretaña en el siglo XII. Estuvo en ruinas hasta la década de 1880 cuando fue restaurada en un período de 3 años.

Castillo de Pembroke | © Andrew Last / Flickr

Castillo de Pembroke es el castillo más grande de Gales que es propiedad privada y espera a todos los visitantes de la ciudad de Pembroke.


Castillos de los Señores y Príncipes de Gales

Descargue el folleto para obtener una introducción general a los castillos estrechamente asociados con los señores y príncipes galeses.

Otros sitios asociados con los lores y príncipes de Gales:

Esta abadía cisterciense, una casa hija de Whitland Abbey, data de mediados del siglo XII. Se sometió a un extenso programa de construcción durante el siglo XIII con el apoyo del príncipe Llywelyn ap Iorwerth, pero nunca se completó. Tiene fama de ser el lugar de descanso final del príncipe Llywelyn ap Gruffudd tras su muerte en Cilmeri en 1282.

Antes de que se construyera la ciudad "plantada" de Eduardo I en 1283, la iglesia parroquial de Santa María de Conwy era originalmente la iglesia de la abadía de Aberconwy. Fue fundada por monjes cistercienses de la abadía de Strata Florida y recibió su carta del príncipe Llywelyn ap Iorwerth. Fue aquí donde fueron enterrados el príncipe Llywelyn y sus hijos. Tras la invasión de Gales por parte de Eduardo I y el establecimiento del castillo de Conwy y la ciudad amurallada, la abadía de Aberconwy se vio obligada a trasladarse 12 km por el valle de Conwy hasta Maenan.

Se sabe que A llys (una corte real nativa) existió en Abergwyngregyn, Gwynedd. Se registró como una de las principales residencias de los príncipes de Gwynedd en el siglo XIII. Sin embargo, su ubicación exacta ha sido objeto de debate.

Durante las excavaciones cerca del castillo de motte y bailey del siglo XI en 1993, se encontraron cerámica y los restos de una sala rectangular, que datan de los siglos XIII y XIV. Las excavaciones revelaron que la sala había sido alterada más tarde en su existencia. Como los documentos contemporáneos registran el trabajo de construcción en la sala que indica que las obras se llevaron a cabo en la sala y la cámara de Abergwyngregyn llys, esto sugiere que se pudo haber encontrado el original.

El gran monolito de granito de Cilmeri marca el lugar donde se cree que el príncipe Llywelyn ap Gruffudd, el último príncipe nativo de Gales, fue asesinado en una escaramuza con los ingleses en 1282.

Aunque la cabeza del príncipe Llywelyn fue llevada para exhibirla en Londres, se dice que sus seguidores llevaron su cuerpo a la abadía de Cwmhir, donde fue enterrado. Su muerte marcó el final del gobierno nativo e independiente en Gales.

La iglesia de Santa María en Llanllugan se encuentra cerca de la ubicación original de un convento cisterciense del siglo XII, uno de los dos únicos en el Gales medieval. La abadía de Llanllugan era una casa hija de Strata Marcella cerca de Welshpool y fue fundada por Maredudd ap Robert, señor de Cedewain.

Las ruinas de la mansión Llys Euryn se encuentran escondidas en la ladera de Bryn Euryn, Rhos on Sea. Fue construido en el sitio de la corte (llys) de Ednyfed Fychan, el senescal (ministro principal) del príncipe Llywelyn ap Iorwerth. Aunque la mayoría de los restos datan del período Tudor, es posible que haya incorporado edificios anteriores, una entrada que se ha fechado estilísticamente en el siglo XIV. La casa se llamaba originalmente Llys Maelgwn Gwynedd, lo que ha llevado a afirmar que Llys Euryn se encuentra en un sitio mucho anterior de un palacio de Maelgwn Gwynedd del siglo VI.

Llys Rhosyr, Anglesey, fue una de las cortes reales del príncipe Llywelyn ap Iorwerth en el siglo XIII. Las excavaciones aquí han revelado la pared del recinto y los edificios internos, incluido un salón y lo que se cree que es la cámara real del príncipe Llywelyn. El llys era el centro de la propiedad real de la commote (región administrativa) y era donde el príncipe se habría quedado cuando estaba en residencia. Se registró en Brut y Tywysogion (Crónica de los príncipes) que el príncipe Llywelyn ap Iorwerth estaba en Llys Rhosyr en 1237 cuando presenció una concesión de tierras para el monasterio en la isla Puffin.

Llys Rhosyr fue tomada por los ingleses tras la muerte del príncipe Llywelyn ap Gruffudd en 1282. Poco después se estableció la cercana Newborough, que alberga a los habitantes reubicados de Llanfaes, desalojados para dejar espacio al castillo de Beaumaris de Eduardo I. Una tormenta de arena cubrió los restos del llys en 1300, pero fue redescubierto por un arqueólogo local en 1992. Las reconstrucciones de la sala y la cámara real están a punto de completarse en el Museo Nacional de Historia de St Fagans, cerca de Cardiff.

Fue aquí donde Llywelyn ap Gruffudd pasó su última noche con vida en diciembre de 1282.
La tradición dice que el príncipe Llywelyn fue llamado a Aberedw, pero se dio cuenta de que era una trampa. Para asegurarse de que no lo siguieran en la nieve, le pidió a su herrero que le diera la vuelta a las herraduras de su caballo. El príncipe Llywelyn se escondió durante la noche en la cueva, pero fue asesinado al día siguiente en una escaramuza en Cilmeri.

Penmon es el sitio de un clas del siglo VI (un monasterio galés medieval temprano) establecido por St Seriol. El pozo sagrado de Penmon puede datar de ese período. La iglesia que se conserva en la actualidad data de mediados del siglo XII cuando la clase se convirtió en un priorato agustino. La cordillera sur de los edificios domésticos del priorato, que habrían albergado el comedor y los dormitorios, sigue en pie hoy.

Justo al norte se encuentra la isla frailecillo de propiedad privada (Ynys Seriol), conocida como Priestholm, que también alberga un monasterio medieval temprano. Una torre de la iglesia sobreviviente data del siglo XII junto con otros edificios dentro de un recinto amurallado.

La decoración del siglo XII y la arquitectura románica de estos sitios son testimonio de la prosperidad de Anglesey en ese momento. Esto fue gracias a los exitosos reinados de Gruffudd ap Cynan, rey de Gwynedd, y su hijo Owain Gwynedd, que marcaron el comienzo de la era de los príncipes.

La Casa del Parlamento se encuentra en el lugar donde se reunió el primer parlamento galés.

En 1400, un nuevo príncipe de Gales autoproclamado comenzó a luchar contra el dominio inglés. Owain Glyndŵr lideró una guerra de independencia, capturando castillos como Harlech y Aberystwyth. Aspiraba a un estado independiente, una iglesia separada y dos universidades en Gales. En 1404 dio la bienvenida a representantes de todo Gales para formar un Senedd (parlamento) en Machynlleth. Para asegurarse de que fuera reconocido por otros países, también se invitó a delegados de Escocia, Francia y España. Fue aquí donde Owain Glyndŵr fue coronado Príncipe de Gales.

La iglesia parroquial de Santa María es todo lo que queda de un priorato medieval. Se cree que se fundó originalmente en el siglo VI como un clas (un monasterio galés de principios de la Edad Media), pero puede que sea uno de los más antiguos del país.
Fue mencionado por el historiador y viajero Gerald of Wales a principios del siglo XIII. Poco después se adhirió a la orden agustiniana, bajo el patrocinio del príncipe Llywelyn ap Iorwerth.

St Davids era la diócesis medieval más grande e importante de Gales. Se cree que es el lugar donde San David, patrón de Gales, fundó su monasterio en el siglo VI. El obispo Sulien, un distinguido erudito, proporcionó refugio aquí a Rhys ap Tewdwr, rey de Gales del Sur. Los dos se reunieron con Gruffudd ap Cynan, rey de Gwynedd, a su regreso a Gales después de refugiarse en Irlanda. Fue sobre las reliquias de San David que los dos reyes juraron unir fuerzas para derrotar a sus enemigos mutuos en la batalla de Mynydd Carn, 1081.

Aunque inicialmente fue fundada por un señor anglo-normando, fue el patrón galés de Strata Florida, Lord Rhys ap Gruffudd, príncipe de Deheubarth, quien se aseguró de que floreciera. Muchos de los príncipes de Deheubarth están enterrados allí. Fue en Strata Florida donde el manuscrito latino original de Brut y Tywysogion, (Crónica de los Príncipes) se compiló a fines del siglo XIII y luego se tradujo al galés. El apoyo de Strata Florida a Llywelyn ap Iorwerth, príncipe de Gwynedd, provocó un conflicto con el rey John, que amenazó con destruir la abadía en 1212. En 1238, el príncipe Llywelyn convocó a todos los príncipes de Gales a la abadía donde juraron lealtad al heredero de Llywelyn, Dafydd a símbolo de la unidad de Gales.

Sin embargo, Strata Florida fue posteriormente dañada durante el levantamiento de Gales, liderado por Owain Glyndŵr, cuando fue utilizado como cuartel por las tropas del rey Enrique IV a principios del siglo XV.

Fundada por Lord Rhys, príncipe de Deheubarth, los canónigos de St John, Amiens, en el noreste de Francia, fueron llevados a la abadía a fines de la década de 1180. Talley fue la única abadía de la orden premonstratense que se estableció en la Gales medieval.
A pesar del apoyo financiero de Lord Rhys, la pobreza dentro del área y una costosa disputa con Whitland Abbey significaron que los planes originales para Talley tuvieron que ser degradados. Los príncipes de Deheubarth continuaron apoyando la abadía, pero en 1278 fue tomada por los ingleses tras la invasión de Gales por Eduardo I.

Esta abadía cisterciense fue fundada en 1201 por el príncipe Madog ap Gruffudd Maelor, gobernante del norte de Powys. El príncipe Madog y otros miembros de la familia real del norte de Powys fueron enterrados aquí. El Brut y Tywysigion (Crónica de los príncipes), que registró la muerte del príncipe Llywelyn ap Gruffudd en 1282, se compiló en la abadía entre 1282 y 1332. Su nombre en latín Valle Crucis significa 'valle de la cruz', en referencia al Pilar. de Eliseg todavía se encuentra justo al norte de la abadía. La columna fue erigida en el siglo IX por Concenn, el último rey medieval temprano de Powys para conmemorar, y registrar mediante inscripciones, a sus antepasados.

Mucho antes de la fundación de la abadía, este fue el sitio donde se convocó a un gran consejo nacional en 940 para compilar y registrar un código de leyes galesas. Estas leyes nativas progresistas todavía se conocen hoy como las Leyes de Hywel Dda (Hywel el Bueno). Muchos permanecieron en uso hasta el Estatuto de Rhuddlan en 1284 y el Acta de Unión en el siglo XVI. La abadía de Whitland fue fundada a mediados del siglo XII y más tarde estuvo bajo el patrocinio de Lord Rhys, príncipe de Deheubarth. Fue la casa madre de varias otras abadías en Gales, incluidas Cwmhir, Strata Florida, Aberconwy, Strata Marcella y Valle Crucis.


7. Castillo Raglan

foto / cadw

El castillo de Raglan en el condado de Gwent fue uno de los últimos castillos medievales de Gales, y la estructura demuestra cómo las fortalezas de Gran Bretaña finalmente dieron paso a palacios. Aunque fue diseñado para la defensa cuando comenzó la construcción en 1435, también se prestó atención a la comodidad humana con una variedad de apartamentos de lujo construidos alrededor de un patio pintoresco. Una subida a la cima de la Gran Torre ofrece vistas del foso debajo y el campo circundante. Los visitantes pueden explorar las bodegas, que fueron construidas para contener cientos de toneles de vino, y pueden ver tallas de madera medievales aún visibles en el castillo y la galería larga.


16. Abadía de Kylemore

Originalmente conocido como Castillo de Kylemore, esta fantástica fortificación en el oeste de Irlanda fue convertida en un monasterio benedictino por monjas belgas que huían de los combates de la Primera Guerra Mundial. Construido en 1868 para ser la casa privada de un médico adinerado, los edificios de estilo victoriano y La iglesia gótica de la finca se refleja maravillosamente en las aguas de Pollacapall Lough.

Con encantadoras montañas, lagos reflectantes y ríos que brotan a su alrededor, la Abadía de Kylemore ha sido durante mucho tiempo una de las atracciones más populares del condado de Galway, y muchas personas vienen a pasear por sus jardines.


9 de los mejores castillos de Gran Bretaña

Desde fortalezas medievales hasta espectaculares ruinas en lo alto de un acantilado, Gran Bretaña cuenta con innumerables castillos impresionantes. Aquí reunimos nueve de los mejores y exploramos sus fascinantes historias.

Esta competición se ha cerrado

Publicado: 10 de julio de 2019 a las 7:55 am

Castillo de Tintagel

Nombrado por el escritor del siglo XII Geoffrey de Monmouth como el lugar donde se concibió al rey Arturo, el castillo de Tintagel en Cornualles es uno de los castillos más famosos de Gran Bretaña.

El sitio del castillo de Tintagel ha estado habitado al menos desde el período romano tardío, y entre los siglos V y VII fue "económicamente uno de los sitios más importantes de toda Gran Bretaña, muy involucrado en el comercio con el Mediterráneo oriental", dice English. Herencia.

Curiosamente, después de mediados del siglo VII, hay poca evidencia de actividad en Tintagel durante más de 500 años. No fue hasta alrededor de 1138 que Tintagel se hizo famoso, cuando fue nombrado en Geoffrey of Monmouth Historia de los reyes de Gran Bretaña como el lugar donde el Rey Arturo fue concebido mágicamente.

Según el libro de Monmouth, un antiguo rey de Gran Bretaña, Uther Pendragon, desea a Ygerna, la esposa de uno de sus barones, Gorlois de Cornualles. El "profeta" Merlín administra una poción mágica para transformar Pendragon en la semejanza exacta del marido ausente de Ygerna y esa noche en Tintagel la pareja concibe al Rey Arturo.

Se cree que esta fama legendaria inspiró a Ricardo, conde de Cornualles, hermano de Enrique III, a construir su castillo en Tintagel unos 100 años después, en 1233. “Un hombre culto y literario que habría conocido estas leyendas extremadamente bien, el abrumador Lo más probable es que [Richard] construyera el castillo de Tintagel para recrear la escena de la historia de Geoffrey de Monmouth y, al hacerlo, se inscribiera en la mitología del Rey Arturo ”, dice English Heritage.

En la actualidad, las ruinas del castillo del siglo XIII ofrecen vistas espectaculares y se puede visitar la cercana Cueva de Merlín. Una escultura de bronce del Rey Arturo fue revelada recientemente en el sitio y la cabeza de Merlín fue tallada en la pared rocosa debajo del castillo.

Tenga en cuenta que el castillo de Tintagel está cerrado por la construcción de un nuevo puente peatonal. El castillo reabrirá en el verano de 2019.

Castillo de Stirling

Stirling, escenario de la batalla de Bannockburn en 1314 y de la coronación de María, reina de Escocia, de nueve meses de edad, en 1543, es uno de los castillos de mayor importancia histórica de Escocia. Sentado en lo alto del peñasco volcánico de Castle Hill, rodeado de escarpados acantilados, el castillo de Stirling ha sido atacado o asediado al menos 16 veces y se han producido varios asesinatos dentro de sus muros, incluido el de William, octavo conde de Douglas, quien en febrero de 1452 fue apuñalado hasta la muerte a las órdenes de James II de Escocia.

El primer registro del castillo de Stirling data de alrededor de 1110, cuando el rey Alejandro I dedicó una capilla allí. Se consideró que el castillo tenía una gran importancia estratégica gracias a su posición cerca de la frontera entre las Tierras Altas y las Tierras Bajas de Escocia, dice BBC iWonder.

En consecuencia, en la primavera de 1314 Edward Bruce, hermano de Robert the Bruce, rey de Escocia, asedió el castillo de Stirling, que luego estaba en manos de las fuerzas inglesas. En represalia, Eduardo II, hijo de Eduardo I, marchó hacia el norte con un ejército para aliviar el asedio; la batalla de Bannockburn, que se libró los días 23 y 24 de junio, tuvo lugar a la vista del castillo de Stirling.

La infanta María fue coronada reina de Escocia en la Capilla Real de Stirling en 1543. María, la única hija de Jacobo V de Escocia y su esposa francesa, María de Guisa, estaba comprometida con el hijo de Enrique VIII, Eduardo, en medio de las tensiones entre los poderes ingleses y escoceses. Sin embargo, los guardianes católicos de Mary se opusieron a este compromiso y llevaron a la joven Mary al castillo de Stirling, rompiendo el acuerdo. Henry respondió atacando a Escocia, ordenando una serie de redadas violentas que más tarde se conocieron como "The Rough Wooing".

En los últimos años, los terrenos del castillo se han utilizado para conciertos al aire libre de artistas como Bob Dylan y R.E.M, y todos los años el castillo alberga las celebraciones Hogmanay de Stirling [en la víspera de Año Nuevo], que se transmiten en vivo por televisión.

Castillo de Cardiff

Encargado por Guillermo el Conquistador en 1081, el castillo de Cardiff fue construido en el sitio de un fuerte romano, originalmente de madera.

El castillo estuvo involucrado en una serie de conflictos entre anglo-normandos y galeses y en 1404 fue asaltado por el galés Owain Glyndŵr, quien durante seis años intentó, en última instancia sin éxito, rebelarse contra el dominio inglés de Gales.

El Castillo de Cardiff cambió de manos varias veces después de la Guerra de las Rosas y finalmente se convirtió en propiedad de la Corona. En 1495 Enrique VII revocó el estatus de señorío de Marcher del castillo [que permitía derechos específicos para los señores de Marcher - nobles nombrados por el rey de Inglaterra para proteger la frontera, conocida como las Marcas de Gales, entre Inglaterra y Gales - ejercidos hasta cierto punto independientemente del rey ] trayendo el castillo y sus territorios circundantes bajo la ley inglesa como el Condado de Glamorgan.

El castillo de Cardiff sufrió graves daños durante la Guerra Civil Inglesa, pasando de un lado a otro entre los ejércitos rivales. El castillo se convirtió en propiedad de Bute en 1776 a través del matrimonio de Charlotte Jane Windsor con Lord Mountstuart, quien más tarde se convirtió en el primer marqués de Bute. La familia Bute "trajo poder y prosperidad a Cardiff, que convirtieron de un remanso de sueño en uno de los mayores puertos exportadores de carbón del mundo", dice el castillo de Cardiff. "Transformaron el castillo en la fantasía gótica que vemos hoy, además de revelar el pasado romano del castillo".

En la década de 1770, "Capability" Brown y su yerno, Henry Holland, se emplearon para decorar los terrenos del castillo y modernizar los alojamientos. En los años siguientes, el castillo en sí fue renovado y ampliado, con la torre del reloj, la torre de invitados, la biblioteca y la sala de banquetes a finales del siglo XIX.

En 1947 el castillo fue entregado al pueblo de Cardiff por el quinto marqués de Bute, John Crichton-Stuart. Hoy en día, los visitantes pueden explorar los apartamentos del castillo ricamente decorados, un torreón normando de 12 lados y túneles dentro de las murallas del castillo que se utilizaron como refugios antiaéreos durante la Segunda Guerra Mundial.

Castillo de Carrickfergus

Posiblemente el castillo más famoso de Irlanda del Norte, Carrickfergus ha sido escenario de muchos momentos decisivos en la historia de Irlanda.

Fondeado por el mar en tres lados, el castillo está situado en la ciudad de Carrickfergus en el condado de Antrim, en la costa norte de Belfast Lough. Construido por orden del caballero anglo-normando John De Courcy poco después de su invasión del Ulster en 1177, Carrickfergus fue el único bastión inglés al norte de 'The Pale' en la Edad Media (es decir, la parte de Irlanda que estaba directamente bajo el control del gobierno inglés). Durante muchos años, el castillo comandó la bahía de Carrickfergus (más tarde conocida como Belfast Lough) y ha cambiado de manos varias veces, de los normandos a los escoceses y luego a los ingleses, después de que el rey Juan lo asediara en 1210.

El castillo fue asediado durante más de un año en mayo de 1315 por Edward Bruce, hermano del rey escocés Robert, y durante la rebelión irlandesa de 1641 se convirtió en un refugio para los protestantes que huían. Habiendo cambiado de manos a lo largo de los siglos XVI y XVII, Carrickfergus se encontró nuevamente en el corazón de la política en 1689 cuando fue capturado en el Asedio de Carrickfergus de una semana de duración. A medida que crecía la rebelión del norte contra el gobierno de Jacobo II, la guarnición jacobita de Carrickfergus se había convertido en un refugio para los habitantes católicos de la región.

En 1711, el castillo de Carrickfergus fue testigo del último juicio por brujería en Irlanda. Allí, ocho mujeres locales fueron juzgadas después de que una niña llamada Mary Dunbar las acusara de hechizarla. Las mujeres fueron condenadas y condenadas a un año de prisión y cuatro sesiones en la picota.

Carrickfergus también estuvo involucrado, aunque en una capacidad menor, en la Guerra de Independencia estadounidense: en 1778, el corsario estadounidense John Paul Jones, uno de los padres fundadores de la Marina estadounidense, atrajo al HMS Pato de sus amarres al Canal del Norte y ganó una batalla de una hora frente al Castillo de Carrickfergus. El castillo se convirtió en prisión en 1797 y fue fuertemente defendido durante las Guerras Napoleónicas.

El castillo de Carrickfergus sirvió como bastión militar británico y prisión desde el siglo XVIII hasta la Segunda Guerra Mundial y estuvo en constante uso militar hasta 1928. Ese año el estado se hizo con la propiedad del castillo y lo declaró monumento nacional abierto al público. Sigue siendo una de las estructuras medievales mejor conservadas de Irlanda.

A partir del lunes 25 de marzo de 2019, el Inner Ward y la Gran Torre en el Castillo de Carrickfergus estarán cerrados al público visitante para permitir el inicio de las obras en el lugar en preparación para el reemplazo del techo de la Gran Torre.

Castillo de Highclere

El escenario de ITV Abadía de Downton, Highclere Castle en Hampshire es uno de los castillos más impresionantes de Gran Bretaña.

Establecido en el sitio de un palacio medieval construido durante el siglo XII / XIII, que más tarde fue sucedido por una casa Tudor de ladrillo rojo, el Highclere que reconocemos hoy fue obra del tercer conde de Carnarvon, quien en 1838 contrató al famoso arquitecto Sir Charles Barry (mejor conocido por la reconstrucción del Palacio de Westminster) para transformar su hogar en una resplandeciente mansión.

Revestido en piedra de Bath y en estilo jacobino (inspirado en el Renacimiento inglés, con elementos isabelinos y jacobeos), el nuevo castillo de Highclere “dominó su entorno de la manera más dramática”, dice su sitio web. Un escritorio y una silla de caoba que una vez pertenecieron a Napoleón, comprados por el tercer conde de Carnarvon en 1821, se colocaron en la sala de música, y el salón de Highclere, el corazón de la casa, fue diseñado en un estilo gótico con una rica decoración que incluía el siglo XVII. papel tapiz español de cuero con relieve dorado del siglo XX traído de vuelta por Carnarvon. Sin embargo, el 3er conde no vivió para ver la finalización de Highclere en 1878 (murió en 1849). Se dice que las primeras palabras de Benjamin Disraeli al ver el nuevo Highclere fueron “¡Qué pintoresco! ¡Qué pintoresco! "

Durante la Segunda Guerra Mundial, el castillo de Highclere se convirtió brevemente en un hogar para niños evacuados del norte de Londres. Hoy cuenta con más de 200 habitaciones (ni la dueña de la casa sabe exactamente cuántas) y abre al público entre 60 y 70 días al año.


14. Castillo de Dolbadarn

La fortaleza solitaria que es el castillo de Dolbadarn se construyó en el siglo XIII para proteger el paso de Llanberis, una carretera sinuosa que atraviesa Snowdonia. Era un símbolo para mostrar el poder del príncipe Llewelyn y ahora se erige como un ejemplo increíble de una torre redonda galesa. Puede que no haya mucho que ver ahora, pero el castillo de Dolbadarn se encuentra en una de las zonas más bellas de Gales y es un punto de parada digno para los visitantes que disfrutan de la belleza del paso de Llanberis.


Planifique su viaje espiritual en Gales

Para comenzar a planificar su viaje espiritual, visite el sitio web ExploreChurches, donde puede ver todas las experiencias disponibles y buscar el recorrido perfecto.

El sitio web muestra la fascinante historia y el arte y la arquitectura deslumbrantes de más de 500 iglesias en todo el país con itinerarios sugeridos que los unen.

Para obtener más información e inspiración, siga Explore Churches en Facebook, Twitter e Instagram.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD - Esta publicación fue escrita en colaboración con National Churches Trust.

¿Qué opinas de mi artículo sobre Increíbles lugares sagrados en Gales que debes visitar? ¿Estás planeando un viaje espiritual pronto? ¡Déjame saber abajo en los comentarios!


Ver el vídeo: REVELAN QUIÉN ES MÁS POPULAR EN GOOGLE: KATE MIDDLETON O MEGHAN MARKLE? PANDORA PAPERS Y REALEZA (Julio 2022).


Comentarios:

  1. Dirisar

    ¿Puede ser el error aquí?

  2. Dor

    Me gustaría tener un poco de paciencia. ¡¡¡AHORA MISMO!!! Un hombre de orientación sexual banal. Vivieron felices para siempre y murieron el mismo día. Cónyuges Rosenberg. La historia mundial. Banco Imperial. Anuncio en un burdel: "Para suscriptores de la red GSM - 10 segundos gratis"

  3. Tearlach

    Lamento no poder hacer nada. Espero que encuentres la solución correcta. No te desesperes.

  4. Gregory

    existen análogos?

  5. Walthari

    Según el mío, no es la mejor opción

  6. Kazizilkree

    Ahora todo está claro, gracias por la ayuda en este asunto.

  7. Ethan

    Muchas gracias por la información necesaria.



Escribe un mensaje