Artículos

Inglés medio y anglo-normando en contacto

Inglés medio y anglo-normando en contacto


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Inglés medio y anglo-normando en contacto

Ingham, Richard (Universidad de la ciudad de Birmingham)

CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD LITERARIA INGLESA DE JAPÓN, UNIVERSIDAD DE TOKIO, MAYO (2009)

Resumen

Anglo-normando: algunos "mitos de Internet"

1. “Los anglo-normandos tenían un dominio activo del inglés medio, que se había convertido, a finales del siglo XII, en su primera lengua. Desde la década de 1160, el francés vernáculo había ido disminuyendo y en 1180 el francés formal y gramatical se había convertido en una segunda lengua adquirida. A principios del siglo XIII, el francés formal y gramatical se había reducido a un segundo idioma, una lengua de adquisición, en Inglaterra. La cartilla de Walter de Bibbesworth (1250 × 1260), realizada para Lady Denise de Montchesney, suponía que las familias de caballeros hablaban inglés y algo de francés, pero querrían aprender un francés más sintáctico ".

HECHO: El poema de Bibbesworth enseña léxico, no sintaxis. Su morfosintaxis es insular, no continental francesa.


Ver el vídeo: La Historia de Inglaterra 3 - La guerra de los 100 años (Junio 2022).