Ficción

El nombre de la rosa de Umberto Eco

El nombre de la rosa de Umberto Eco


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El nombre de la rosa

Por Umberto Eco

Publicado por primera vez en 1980, primera traducción al inglés en 1983

En el principio era el Verbo y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Esto comenzaba con Dios y el deber de todo monje fiel sería repetir todos los días con cántico humilde el acontecimiento incesante cuya verdad incontrovertible puede afirmarse. Pero ahora vemos a través de un espejo oscuramente, y la verdad, antes de que se revele a todos, cara a cara, la vemos en fragmentos (ay, qué ilegible) en el error del mundo, por lo que debemos deletrear sus fieles señales incluso cuando nos parecen oscuros y como si se fusionaran con una voluntad totalmente inclinada hacia el mal.

Con estas líneas, Umberto Eco inició su novelaEl nombre de la rosa, que ha llegado a vender cincuenta millones de copias. En la superficie, este libro era un candidato poco probable para convertirse en un bestseller internacional: un libro de un profesor italiano, tiene largas digresiones sobre la teología medieval y referencias a una obra de Aristóteles. Pero también es un misterio de asesinato con personajes intrigantes y un escenario fascinante.

Umberto Eco, es profesor de la Universidad de Bolonia, donde fue experto en semiótica, el estudio de signos. Desde la década de 1950, el profesor Eco ha escrito sobre una variedad de temas, incluida la estética medieval, Santo Tomás de Aquino y James Joyce. Cuando tenía 46 años, una editorial italiana le pidió que escribiera un thriller de ficción, aunque nunca antes había escrito una novela. Eco ha dado diferentes respuestas sobre por qué decidió aceptar el desafío, como decir: “Toda persona tiene un impulso narrativo. Les conté a mis hijos hermosas historias. Luego crecieron, así que tuve que buscar otros niños a quienes contarles mis historias ". También respondió: “En cierto momento me gustó hacerlo. Esa es razón suficiente para hacer cualquier cosa, siempre que no sea ilegal ”.

Eco comenzó a utilizar materiales e investigaciones medievales que había estado recopilando durante más de treinta años. “Recogí todo el material durante 30 años”, comentó, “pero no sabía que era para una novela. Estaba llenando un armario secreto con archivos medievales. Cuando decidí escribir el libro, abrí el armario y todos los archivos se cayeron. Luego vino la percolación final ".

Le tomó otros dos años completar su novela. Cuando fue lanzado en Italia como Il noma della Rosa, su editor esperaba que pudiera vender 30.000 copias. Pero el libro pronto obtuvo premios y aclamaciones, y muchos compradores. Aún así, los editores estadounidenses dudaban en crear una traducción al inglés, pero en 1983, una empresa se arriesgó a realizar 4000 copias. Unos años más tarde, cuando salió la versión de bolsillo, la tirada inicial fue de 1,2 millones de libros y una importante campaña publicitaria.

El nombre de la rosa sigue la historia de un fraile franciscano llamado William de Baskerville en el año 1327, cuando visita el monasterio benedictino en el norte de Italia para asistir a una disputa teológica. Pronto, algunos de los monjes del monasterio comienzan a morir de maneras misteriosas, y William, junto con su novato Adso de Melk (quien es el narrador de la novela) intentan averiguar qué está pasando. El misterio incluye símbolos secretos, un libro perdido de Aristóteles y una biblioteca que también es un laberinto.

Muchos de los personajes de la novela son personajes históricos reales, y Eco se encarga de describir la vida monástica y el pensamiento medieval. La historia estaba enmarcada de manera similar a una crónica medieval. El autor explica: “No fue por casualidad que adopté el estilo de la crónica medieval. El estilo del escritor medieval era muy didáctico, explicaban todo. Y creo que al adoptar este estilo, el libro ha podido capturar a personas que de otro modo habrían escapado ".

La mayoría de las reseñas han elogiado el libro. Adele Freedman escribió en el Globo y correo que “Eco tiene una forma de describir a sus personajes, su psicología, apariencia y habla, que puede aspirar al lector como una aspiradora. Su disfrute del mundo que ha creado a partir de los fragmentos de sus archivos se comunica en cada página, trabajando en conjunto con el desenmarañamiento o reconstrucción del hermano William de los crímenes cometidos en el monasterio ".

Mientras tanto, un revisor de la Monitor de la Ciencia Cristiana agregó: “La historia se desarrolla en una atmósfera llena de hostilidad e intriga. Lo que el gran historiador medieval Huizinga llamó el olor mezclado de sangre y rosas está en el aire, con énfasis en la sangre. Se quema a personas inocentes como brujas y herejes. Y los cadáveres de los monjes siguen apareciendo cuando menos se espera. Ciertamente sería imposible acusar a Eco de haber escrito una novela académica seca ".

En unos años, la novela se convirtió en una película protagonizada por Sean Connery (Umberto Eco la odia). Mientras tanto, Eco ha escrito cinco novelas más, entre ellasBaudolino, que se desarrolla durante la Cuarta Cruzada. En cuanto a El nombre de la rosa, la novela se considera una de las mejores piezas de ficción de la era moderna: ocupa el puesto 14 según Le Monde's 100 libros del siglo XX, mientras que William de Baskerville fue nombrado uno de los 10 mejores detectives de ficción por El guardián.

Videos

Artículos

Bestias y edificios: simbolismo religioso y memoria medieval - por Brendan P. Newlon

Metanarrativas en El nombre de la rosa de Umberto Eco - por Doug Merrell

El neobarroco de nuestro tiempo: lectura de El nombre de la rosa de Umberto Eco - por HyunJoo Yoo

Nombrando la rosa: lectores y códigos en la novela de Umberto Eco - por Steven Sallis

Enlaces

Sitio web oficial de Umberto Eco

UmbertoEco.com

Entrevista a Umberto Eco, de Paris Review

Cuenta de Twitter de Umberto Eco


Ver el vídeo: Así Comienza: El Nombre de la Rosa (Julio 2022).


Comentarios:

  1. Goltizilkree

    Qué palabras ...

  2. Butrus

    Creo que está equivocado. Escríbeme por MP.

  3. Asante

    Primero: configurar la codificación RSS de su sitio

  4. Eginhardt

    Creo que está equivocado.



Escribe un mensaje